Es fácil distinguir a estos mellizos porque uno de ellos lleva siempre una gorra roja.
On reconnaît facilement ces jumeaux car l'un porte toujours une casquette rouge.
Se pone una gorra roja antes de salir a jugar al fútbol con sus amigos.
Il met une casquette rouge avant de sortir jouer au football avec ses amis.
Entre otras cosas, se caracteriza por la gorra roja, dice ella.
Entre autres choses, il est caractérisé par le bonnet rouge, dit-elle.
Los más jóvenes no usaban gorra roja y no se veían muy frescos.
Les plus jeunes ne portaient pas de bonnet rouge et n'avaient pas l'air très frais.
La de la gorra roja se entrenó con Dawn Fraser.
Celle en béret rouge s'est entraînée avec Dawn Fraser.
Su hermano rubito suele llevar una gorra roja para taparse el pelo despeinado.
Son frère blondinet porte souvent une casquette rouge pour cacher ses cheveux en bataille.
El niño siempre llevaba puesta su gorra roja en la cabeza, incluso dentro de casa.
Le petit garçon gardait toujours sa casquette rouge sur la tête, même à l'intérieur.
La gorra roja con visera que lleva puesta llama muchísimo la atención entre la multitud.
La casquette rouge à visière qu'elle porte attire vraiment l'attention dans la foule.
Ella lucía a la moda con su chaqueta de mezclilla y una gorra roja brillante.
Elle avait l'air chic avec sa veste en jean et sa casquette rouge vif.
El botones llevaba un uniforme impecable, con una gorra roja y guantes blancos.
Le porteur de bagages avait une tenue impeccable avec une casquette rouge et des gants blancs.
El calvo en la cafetería siempre lleva una gorra roja brillante.
Le chauve au café porte toujours une casquette rouge vif.
El uniforme del operario de equipaje se distinguía por una gorra roja brillante.
L'uniforme de l'agent de piste se distinguait par une casquette rouge vif.
Uno tiene los ojos azules; el otro, una gorra roja.
L'un a les yeux bleus, l'autre une casquette rouge.