El pastelero pesa exactamente dos gramos de sal fina para los cruasanes.
Le pâtissier pèse exactement deux grammes de sel fin pour les croissants.
La receta pide quinientos gramos de carne de ave cortada en trocitos pequeños.
La recette demande cinq cents grammes de viande de volaille coupée en petits morceaux.
Esta receta lleva ciento veinte gramos de azúcar, ni un gramo más.
Cette recette demande cent vingt grammes de sucre, pas un gramme de plus.
Durante la inspección, todavía se acepta un error de peso de cinco gramos.
Lors du contrôle, une erreur de poids de cinq grammes est encore tolérée.
El farmacéutico explica que una onza equivale a algo menos de treinta gramos.
Le pharmacien explique qu'une once équivaut à un peu moins de trente grammes.
Antes del pesaje oficial, los atletas se quitan las zapatillas para ahorrarse unos gramos.
Avant la pesée officielle, les athlètes retirent leurs chaussures pour gagner quelques grammes.
La receta lleva ciento ocho gramos de azúcar para conseguir el sabor perfecto.
La recette nécessite cent-huit grammes de sucre pour obtenir le goût parfait.
Para acuarela, es mejor usar un papel con un gramaje superior a trescientos gramos.
Pour l'aquarelle, il vaut mieux prendre un grammage supérieur à trois cents grammes.
Al nacer, el gatito pesaba solo unos cuantos gramos y cabía en una mano.
À sa naissance, le chaton ne pesait que quelques grammes et tenait dans une main.
La receta requería cuarenta y siete gramos de azúcar para equilibrar los sabores.
La recette nécessitait quarante-sept grammes de sucre pour équilibrer les saveurs.
En esta receta se indican cien gramos de almendra molida para conseguir una textura esponjosa.
Cette recette indique cent grammes d'amande moulue pour obtenir une texture moelleuse.
En esta balanza, se puede cambiar la unidad de peso de gramos a kilogramos.
Sur cette balance, l'unité de poids peut être changée du gramme au kilogramme.
En este laboratorio, cada polvo se pesa con precisión de gramos antes de mezclarse.
Dans ce laboratoire, chaque poudre est pesée au gramme près avant d'être mélangée.