Vertaling van "gran balsa" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mi hermano prefiere bajar los rápidos en kayak antes que en una gran balsa.
Mon frère préfère descendre les rapides en kayak plutôt qu'en grand radeau.
Entonces, los hombres le construyeron una gran balsa y el gigante despareció, llevado por el oleaje.
Alors les hommes lui construisirent un grand radeau et le géant disparut, emporté par les flots.
Si os gusta un buen chapuzón, prepárate para tirarte por un tobogán a más de 30 metros de altura, montarte con los tuyos en una gran balsa o saltar las olas de una piscina en los amplios parques acuáticos de la isla.
Si vous mourez d'envie de vous rafraîchir, préparez-vous à glisser sur un toboggan de plus de 30 mètres de haut, naviguer en famille sur un grand radeau ou jouer dans les delphinarium de l'île avec ses sympathiques dauphins et otaries.
Además la Finca dispone de derecho de riego de una gran balsa (alrededor de la cual hay un circuito para pasear que tiene zonas de descanso e incluso hilo musical.
En outre, la propriété a le droit d'irriguer un grand radeau (autour duquel se trouve un circuit de randonnée comportant des aires de repos et même de la musique diffusée.
El patio del Castillejo, precursor del célebre de La Alhambra, fue arruinado cuando sus dueños abrieron una gran balsa.
La cour de Castillejo, le précurseur du célèbre Alhambra, a été ruinée lorsque ses propriétaires ont ouvert un grand radeau.
El canal de riego desemboca en esta gran balsa de almacenamiento.
Le canal d'irrigation se déverse dans ce grand bassin de stockage.
Esta planta almacena las aguas residuales que hay que tratar en una gran balsa segura antes de filtrarlas.
Cette usine stocke les eaux usées à traiter dans un grand bassin sécurisé avant la filtration.
El aparcamiento, al no estar bien drenado, se convierte en una gran balsa de agua que dificulta el acceso a los clientes.
Le parking non drainé se transforme en grande mare, rendant l'accès difficile aux clients.
Pasar varias horas en una gran balsa con gente de todo el mundo y con un guía muy entrenado es una gran diversión.
De passer quelques heures dans un rafting avec des gens du monde entier et un guide habile peut être très amusant.
Y si una inundación desastrosa alcanza su hogar, las hermanas se unen entre sí para formar una gran balsa viva que lleve a su reina a salvo.
Et quand une inondation désastreuse noie leur habitat, les ouvrières se regroupent en un immense radeau vivant portant leur reine en sécurité.
En la atracción del parque por excelencia, Stingray Falls (Las cataratas de las rayas), te montarás en una gran balsa amarilla con la cual irás rápidos abajo hasta un túnel subterráneo, donde verás rayas y otros peces exóticos nadar con elegancia a tu alrededor.
Dans l'attraction phare du parc, Stingray Falls, vous monterez dans un grand bateau pneumatique jaune, descendrez des rapides et traverserez un tunnel souterrain, où les raies et les poissons exotiques nagent gracieusement autour de vous !
Gran balsa con troncos de madera.
Des rondins très longs, en bois de balsa.