La gruta artificial fue restaurada para acoger las celebraciones del mes de mayo.
La grotte artificielle a été restaurée pour accueillir les cérémonies du mois de mai.
El pueblo construyó una gruta artificial para ofrecer un lugar de oración al aire libre.
Le village a construit une grotte artificielle pour offrir un lieu de prière en plein air.
Los niños dejaron flores a los pies de la gruta artificial después de la misa.
Les enfants ont déposé des fleurs au pied de la grotte artificielle après la messe.
La procesión se detuvo un momento ante la gruta artificial para un tiempo de oración en silencio.
La procession s'est arrêtée un moment devant la grotte artificielle pour un temps de recueillement.
En el jardín del santuario, una gruta artificial alberga una imagen muy venerada por los peregrinos.
Dans le jardin du sanctuaire, une grotte artificielle abrite une statue très vénérée par les pèlerins.
Cada año, los fieles se reúnen delante de la gruta artificial para rezar y encender velas.
Chaque année, les fidèles se rassemblent devant la grotte artificielle pour prier et allumer des cierges.
Cabe destacar la glorieta cilíndrica, la gruta artificial, les barandillas de los caminos, los parterres florales, un puente y la gran cuantidad de agua.
La maison d'été cylindrique, la grotte artificielle, la rampe des chemins, les massifs des fleurs, un pont et une grande quantité d'eau ont été construit et mis en place.
Gaudí realizó el proyecto hidráulico y diseñó una gruta artificial debajo de la Cascada.
Gaudí réalisa la partie hydraulique et dessina une grotte artificielle sous la cascade.
A la orilla del Loira se realizó un «desierto» en un antiguo arenal, ornado de una gruta artificial.
Au bord de la Loire, un Désert fut aménagé dans une ancienne sablière et orné d'une grotte artificielle.
En el centro del cementerio, una gruta artificial sirve de marco para las misas de Todos los Santos.
Au centre du cimetière, une grotte artificielle sert de cadre aux messes de Toussaint.
Luego del juego, vea la elegancia de estas increíbles criaturas submarinas en un acuario gigante y vea la gruta artificial donde puede tocar a las inofensivas rayas murciélago de California cuando pasan.
Une fois remis de vos émotions, admirez l'élégance de ces incroyables créatures marines dans leur aquarium géant et allez voir du côté de la grotte où vous pourrez toucher des raies de Californie inoffensives.
El pequeño pabellón cuadrado es la gruta de Tetis, una gruta artificial con complejos juegos hidráulicos que albergaban el grupo escultórico "Apolo servido por las ninfas" y que se destruyó cuando se construyó el ala Norte.
Le petit pavillon carré est la grotte de Thétys, une grotte artificielle au jeux hydrauliques complexes qui abritait le groupe sculpté Apollon servi par les nymphes et qui fut détruit lors de la construction de l'aile du Nord.