Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hace errar
Vertaling van "hace errar" in Frans
fait errer
fait égarer
égare
Priva de reflexión a los jefes del pueblo de la tierra, y les hace errar sin rumbo en el vacío
Il enlève l'intelligence aux chefs des peuples, Il les fait errer dans les déserts sans chemin
Priva de reflexión a los jefes del pueblo de la tierra, y les hace errar sin rumbo en el vacío.
Il ôte le cœur aux Chefs des peuples de la terre, et les fait errer dans les déserts où il n'y a point de chemin.
Con él están el poderío y la victoria; suyo es el que yerra y el que hace errar.
En lui est la force et l'intelligence; à lui est celui qui s'égare, et celui qui le fait égarer.
Con él están el poderío y la victoria; suyo es el que yerra y el que hace errar
Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres.
Van á tientas como en tinieblas y sin luz, Y los hace errar como borrachos.
Ils tâtonnent dans les ténèbres, et ne voient pas clair; Il les fait errer comme des gens ivres.
El que guarda la disciplina está en el camino de la vida, pero el que descuida la reprensión hace errar.
Celui qui garde l'instruction, tient le chemin qui tend à la vie; mais celui qui néglige la correction, se fourvoie.
El que guarda la disciplina está en el camino de la vida, pero el que descuida la reprensión hace errar
Celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie, Mais celui qui oublie la réprimande s'égare.
El justo sirve de guía a su prójimo; Mas el camino de los impíos les hace errar.
Le juste a plus de reste que son voisin; mais la voie des méchants les fera fourvoyer.
El justo sirve de guía a su prójimo, pero la conducta de los impíos los hace errar
Le juste montre à son ami la bonne voie, Mais la voie des méchants les égare.
El que hace errar a los rectos por el mal camino, él caerá en su propia fosa; pero los íntegros heredarán el bien
Celui qui égare les hommes droits dans la mauvaise voie Tombe dans la fosse qu'il a creusée; Mais les hommes intègres héritent le bonheur.
26 El justo hace ventaja a su prójimo: Mas el camino de los impíos les hace errar.
26 Le juste montre à son ami la bonne voie, Mais la voie des méchants les égare.
Escrito con la actriz principal, Valérie Lemaître como un cuento, Komma [tráiler] hace errar a sus dos personajes en el desierto de la vida moderna antes de llevarlos a la frontera de los reinos de la infancia.
Ecrit avec l'actrice principale, Valérie Lemaître sous le signe du conte, Komma [bande-annonce] fait erré ses deux personnages dans le désert de la vie moderne avant de les entraîner aux confins des royaumes de l'enfance.
25 Van a tientas como en tinieblas y sin luz, Y los hace errar como
25 Ils tâtonnent dans les ténèbres où il n'y a point de lumière ; il les fait errer comme un homme ivre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hace errar in het Spaans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
