Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hacer incursiones
Vertaling van "hacer incursiones" in Frans
effectuer des incursions
A los piratas informáticos les encanta hacer incursiones en bases de datos poco protegidas.
Les pirates informatiques aiment faire des incursions dans les bases de données mal protégées.
La policía se niega ahora a hacer incursiones en este barrio sin el equipo adecuado.
La police refuse désormais de faire des incursions dans ce quartier sans équipement adapté.
En su informe provisional, la Comisión llegó a la conclusión de que habían rwandeses que recibían adiestramiento militar para hacer incursiones desestabilizadoras en Rwanda.
Dans son rapport intérimaire, la Commission a constaté que des Rwandais recevaient un entraînement militaire en vue d'effectuer des incursions déstabilisatrices au Rwanda.
La Comisión Internacional cree que hay rwandeses que reciben adiestramiento militar para hacer incursiones desestabilizadoras en Rwanda y que, específicamente, hay rwandeses que reciben adiestramiento militar en la isla de Iwawa (Rwanda) con ese fin
La Commission internationale estime que des Rwandais reçoivent un entraînement militaire afin d'effectuer des incursions déstabilisatrices au Rwanda et que, plus particulièrement, des Rwandais ont reçu à cet effet un entraînement de ce genre dans l'île d'Iwawa au Rwanda
Los comerciantes del puerto a veces vienen a hacer incursiones en nuestro mercado para captar clientes.
Les commerçants du port viennent parfois faire des incursions dans notre marché pour attirer des clients.
Algunos periodistas no dudan en hacer incursiones en zonas de guerra extremadamente peligrosas.
Certains journalistes n'hésitent pas à faire des incursions dans des zones de guerre très dangereuses.
Los rebeldes intentan hacer incursiones frecuentes al otro lado de la frontera, a pesar de la vigilancia.
Les rebelles tentent de faire des incursions régulières au-delà de la frontière, malgré la surveillance.
Junior se tomó la libertad de hacer incursiones ilícitas... en territorio que pertenece a mi gente.
Junior, ici, a pris la liberté de faire des incursions illégales sur un territoire marqué pour mes gars.
Tal gobierno del pueblo deberá hacer incursiones en la sacrosanta gran propiedad privada para desarrollar los bienes comunes a la vez que respeta los límites de la naturaleza.
Un tel gouvernement du peuple devra faire des incursions dans la sacro sainte grande propriété privée pour développer les biens communs tout en respectant les limites de la nature.
¿Por qué no hemos sido capaces de hacer incursiones con ellos antes?
Pourquoi n'avons-nous pas été en mesure de faire des incursions avec eux auparavant?
También gozan de una considerable libertad de movimiento en algunas partes de la región occidental y la provincia meridional, donde siguen teniendo capacidad para bloquear las líneas de comunicación del ECOMOG y hacer incursiones.
Ils jouissent également d'une importante liberté de mouvement dans certaines régions de l'ouest et dans la province du sud où ils conservent leurs moyens de couper les lignes de communication de l'ECOMOG et de faire des incursions.
Junior se tomó la libertad de hacer incursiones ilícitas... en territorio que pertenece a mi gente.
Le petit s'est permis de faire des incursions illégales dans les territoires de County donnés à mes gars.
Además, la playa del Torn era uno de los lugares preferidos para los piratas, puesto que podían llegar a pie de playa con sus barcos y hacer incursiones en la ruta comercial que pasaba paralela a la costa, por la antigua Via Augusta.
En outre, la plage de Torn était l'un des lieux préférés des pirates, puisqu'ils pouvaient arriver au pied de la plage avec leurs bateaux et faire des incursions sur la route commerciale parallèle à la côte, par l'ancienne Via Augusta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hacer incursiones in het Spaans
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 35 ms.
