Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hasta que se termina
Vertaling van "hasta que se termina" in Frans
tant que ce n'est pas fini
Este proceso sucede sucesivamente hasta que se termina de construir la proteína.
Ce processus se produit successivement jusqu'à ce que la protéine soit construite.
El subproceso de llamada se bloqueará hasta que se termina el hilo dado.
Le thread appelant bloque jusqu'à ce que le fil donné est terminé.
Nada es triste hasta que se termina.
Rien n'est triste jusqu'à la fin.
Yo simplemente corro a los bosques y no salgo hasta que se termina.
Je vais dans les bois et je n'en sors pas avant que ce soit terminé.
Aguanto la respiración hasta que se termina.
J'ai retenu mon souffle jusqu'à la fin.
Y no sabemos nada hasta que se termina.
On l'ignore jusqu'à ce que ce soit fait.
Te quedas hasta que se termina.
On reste tant qu'il y en a.
Las acciones antedichas serán repetidas hasta que se termina el amontonamiento entero del estante.
Les actions mentionnées ci-dessus seront répétées jusqu'à ce que l'empilement entier de support soit accompli.
Permaneciendo a la luz hasta que se termina,
Debout dans la lumière jusqu'à ce que ce soit terminé
Nada se termina hasta que se termina.
Rien n'est fini avant la fin.
Muchas veces en la vida te encuentras haciendo algo... y no te das cuenta de cuánto lo disfrutabas... hasta que se termina.
Souvent, on vit quelque chose sans penser à savourer le plaisir que ça procure.
Aunque esta operación se denomine arrendamiento financiero, la realidad es que el arrendatario está pagando a plazos el precio de compra del equipo, mientras que el arrendador sigue siendo el propietario hasta que se termina el pago.
Dans ce type d'opération, le fait est que le preneur paye le matériel par versements échelonnés, tandis que le bailleur reste propriétaire jusqu'à complet paiement du prix d'achat.
En términos generales se entiende que el tiempo de producción abarca todo el proceso en que se elabora una determinada mercancía en una empresa, desde el momento en que entran en ella los medios de reducción hasta que se termina el producto.
De manière générale, il est entendu que le temps de production couvre l'ensemble du processus dans lequel une certaine marchandise est produite dans une entreprise, à partir du moment où les moyens de réduction entrent dans le produit jusqu'à ce que le produit soit fini.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 52 ms.
