Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hecho buenos progresos
Vertaling van "hecho buenos progresos" in Frans
enregistré des progrès notables
bien progressé
A pesar de la falta de una cooperación internacional óptima en algunas esferas, se han hecho buenos progresos en algunas actividades regionales.
En dépit de l'absence d'une coopération internationale optimale dans certains domaines, quelques activités régionales ont enregistré des progrès notables.
La OSPESCA ha continuado promoviendo la gestión integrada transfronteriza en la región centroamericana y ha hecho buenos progresos en la gestión de la pesca de la langosta y el tiburón, entre otras cuestiones relativas al ecosistema marino.
L'OSPESCA a continué à promouvoir la gouvernance intégrée transfrontalière dans la région centraméricaine et a enregistré des progrès notables en ce qui concerne la gestion des homards et des requins, entre autres problèmes relatifs aux écosystèmes marins.
Habíamos hecho buenos progresos en las últimas semanas.
Nous avions bien progressé les dernières semaines.
Hemos hecho buenos progresos en la cuestión de acceso al mercado.
Nous avons déjà pas mal progressé sur la question de l'accès au marché.
Hubo un acuerdo total de que se habían hecho buenos progresos.
Il y avait un accord complet sur le fait que de bons progrès avaient été accomplis.
Desde entonces hemos hecho buenos progresos.
Depuis lors, nous avons bien progressé.
En los dos últimos años se han hecho buenos progresos en este sentido a cuatro niveles distintos.
Des progrès satisfaisants ont été accomplis en ce sens au cours des deux dernières années à quatre niveaux différents.
El año anterior se habían hecho buenos progresos, pero seguían existiendo desafíos importantes.
Il a expliqué que des progrès notables avaient été accomplis l'année passée mais qu'il restait d'importants obstacles.
Podemos acudir en el momento en que lo soliciten y siempre y cuando se hayan hecho buenos progresos.
Nous sommes prêts à partir dès qu'ils nous appelleront et dès que des progrès raisonnables auront été réalisés.
La tecnología de la información y las comunicaciones era un instrumento eficaz para dar poder económico a los países en desarrollo y algunos de estos países habían hecho buenos progresos.
Les technologies de l'information et de la communication représentaient un puissant outil de démarginalisation économique des pays en développement, dont certains avaient beaucoup progressé dans ce domaine.
Por el contrario, se han hecho buenos progresos en la formulación de criterios e indicadores para la ordenación sostenible de los bosques, gracias al inicio de varios procesos a nivel mundial y regional en los dos últimos decenios.
Par contre, suite à l'engagement d'un certain nombre de processus mondiaux et régionaux au cours des deux dernières décennies, d'importants progrès ont été enregistrés dans l'élaboration de critères et d'indicateurs en vue d'une gestion durable des forêts.
El equipo central de finanzas ha hecho buenos progresos en los plazos correspondientes y ha aumentado los recursos para permitir una mejor supervisión, por ejemplo, de las propiedades, planta y equipo.
L'équipe centrale chargée des finances a bien avancé par rapport au calendrier général et a augmenté les ressources affectées à l'amélioration des contrôles, notamment ceux relatifs aux immobilisations corporelles.
Si bien se han hecho buenos progresos, es mucho lo que queda por hacer, en particular en lo que concierne a dar efecto al principio del derecho del consumidor a estar informado y asegurar el uso seguro de todos los productos químicos.
Malgré les progrès importants réalisés dans ce domaine, il reste beaucoup à faire, notamment au niveau du principe du droit à l'information du consommateur et de l'utilisation sans danger de tous les produits chimiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hecho buenos progresos in het Spaans
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 29 ms.
