Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hecho notables progresos
Vertaling van "hecho notables progresos" in Frans
fait de remarquables progrès
bien progressé
beaucoup avancé
fait des progrès remarquables
réalisé des progrès remarquables
accompli des progrès considérables
Has hecho notables progresos mentales y fí-sicos.
Tu as fait de remarquables progrès mentaux et physiques.
Los sectores que consumen mucha energía han hecho notables progresos y ahora alcanzan altos niveles de eficacia.
Les secteurs grands consommateurs d'énergie ont fait de remarquables progrès. Ils atteignent maintenant de hauts niveaux d'efficacité.
Se han hecho notables progresos en cuanto al aumento de plazas de guardería, pero sigue habiendo problemas en lo referente a su precio.
Le nombre de places, dans les structures de garde d'enfants a bien progressé, mais le problème majeur de l'accessibilité financière de ces structures subsiste.
El Sr. SALAMA estima que se han hecho notables progresos en el debate encaminado a determinar de qué manera la Subcomisión debe abordar el tema 2, teniendo en cuenta la nueva situación creada por las directrices que ha establecido la Comisión.
M. SALAMA estime que le débat a bien progressé sur la question de savoir comment la Sous-Commission doit aborder le point 2, compte tenu de la nouvelle donne créée par les directives fixées par la Commission.
La División de Asistencia Electoral ha hecho notables progresos desde 2007 en la formulación de directrices para sus procedimientos de trabajo.
La Division de l'assistance électorale a beaucoup avancé depuis 2007 dans la formulation de lignes directrices pour ses processus opérationnels.
En Bosnia y Herzegovina, el PNUFID ha hecho notables progresos en la ejecución de dos proyectos cuyo objetivo es respaldar el Acuerdo de Paz de Dayton a nivel de las entidades involucradas.
En Bosnie-Herzégovine, le PNUCID a beaucoup avancé dans l'exécution de deux projets visant à promouvoir l'application de l'Accord de paix de Dayton dans les entités concernées.
El equipo ha hecho notables progresos en poco tiempo bajo la dirección de "Jenny" Lang Ping, quien ganó la plata como entrenadora de EE.UU. en los Juegos Olímpicos de Beijing en 2008.
L'équipe a fait de remarquables progrès en peu de temps sous la houlette de la revenante "Jenny" Lang Ping, qui avait décroché l'argent en tant qu'entraîneur de l'équipe des États-Unis aux Jeux olympiques de Pékin en 2008.
Durante los últimos años, la tecnología para la producción de biogás ha hecho notables progresos técnicos.
La technologie de production du biogaz a fortement évolué ces dernières années.
Los países asociados han hecho notables progresos en el camino de las reformas políticas y económicas.
Les pays associés ont réalisé des progrès remarquables sur la voie des réformes politiques et économiques.
Si bien el desarrollo de las elecciones ha hecho notables progresos, aún quedan retos pendientes.
Si des progrès sensibles ont été accomplis dans l'organisation des élections, il reste d'autres défis à relever.
Se han hecho notables progresos con respecto a agregar nuevas páginas al sitio web.
De gros progrès ont été faits pour ce qui est de l'ajout de pages nouvelles.
Se habían hecho notables progresos frente a los imponentes obstáculos y limitaciones que se enfrentaban.
Malgré des contraintes et les des limitations considérables, des progrès louables ont été réalisés.
Los países de ingresos medianos han hecho notables progresos económicos y sociales en muchos aspectos durante los últimos dos decenios.
Au cours de ces deux dernières décennies, de nombreux pays à revenu intermédiaire ont enregistré de remarquables avancées économiques et sociales dans maints domaines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hecho notables progresos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 47 ms.
