Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
herederonm
Vertaling van "heredero" in Frans
En esta novela, el heredero descubre un secreto familiar muy bien guardado.
Dans ce roman, l'héritier découvre un secret de famille bien caché.
Consideraba a su sobrino como su heredero, aunque no hubiera nada oficial.
Elle considérait son neveu comme son héritier, même sans lien officiel.
Ser un heredero residual permite a uno recibir tesoros inesperados de un patrimonio.
Être légataire universel permet de recevoir des trésors inattendus d'une succession.
Disputó la reclamación de su hermano como el heredero residual en el tribunal.
Il a contesté en justice la prétention de son frère d'être le légataire universel.
El presunto heredero de la fortuna se presentó a la lectura del testamento.
Le supposé héritier de la fortune s'est présenté à la lecture du testament.
El notario tuvo que comprobar si aún quedaba algún heredero colateral en la familia.
Le notaire a dû vérifier si un héritier collatéral existait encore dans la famille.
La princesa dio a luz a su heredero con la mayor discreción mediática posible.
La princesse a accouché de son héritier dans la plus grande discrétion médiatique.
La reina trajo al mundo a un heredero muy esperado por todo el país.
La reine a mis au monde un héritier très attendu par tout le pays.
El notario dejó un expediente con la documentación oficial delante de cada heredero.
Le notaire a déposé une liasse de papiers officiels devant chaque héritier.
Su único heredero vive en el extranjero y casi nunca viene a visitarlo.
Son seul héritier vit à l'étranger et ne vient presque jamais lui rendre visite.
Su coro sigue interpretando un repertorio heredero de los primeros cantos obreros.
Leur chorale utilise encore un répertoire héritier des premiers chants ouvriers.
Los rivales celosos se reunieron para urdir un complot contra el heredero.
Les rivaux jaloux s'étaient réunis pour ourdir un complot contre l'héritier.
Se dice que el heredero al trono sueña con modernizar la monarquía.
On raconte que l'héritier de la couronne rêve de moderniser la monarchie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die heredero bevatten
heredero al trono nm.
héritier de la couronne
"Le prince Charles était l'héritier de la couronne britannique."
héritier du trône
"Le prince Charles était l'héritier du trône britannique pendant des décennies."
sin heredero adj.
sans héritier
"Le roi mourut sans héritier, provoquant une crise dynastique."
heredero de la corona nm.
héritier de la couronne
"Le prince Charles était l'héritier de la couronne britannique."
heredero del trono nm.
héritier du trône
"Le prince Charles était l'héritier du trône britannique pendant des décennies."
heredero en línea directa nm.
héritier en ligne directe
"Son fils est l'héritier en ligne directe de tous ses biens."
heredero legítimo nm.
héritier légitime
"Marie est l'héritier légitime de sa grand-mère décédée."
heredero testamentario nm.
héritier testamentaire
"Marie est l'héritière testamentaire de sa grand-tante selon le testament."
príncipe heredero nm.
prince héréditaire
"Le prince héréditaire succédera un jour à son père sur le trône."
prince héritier
"Le prince héritier se prépare à monter sur le trône après son père."
heredero legal nm.
successeur légal
"En l'absence de testament, son fils devient son successeur légal."
héritier légal
"Comme fils unique, il était l'héritier légal de son père."
hijo heredero nm.
fils héritier
"Le fils héritier prendra la tête de l'entreprise familiale."
heredero presuntivo nm.
héritier présomptif
"Le prince Charles était l'héritier présomptif de la couronne britannique."
heredero universal nm.
héritier universel
"Jean a désigné sa fille comme héritier universel dans son testament."
heredero aparente nm.
héritier apparent
"Le prince est héritier apparent du trône depuis sa naissance."
heredero beneficiario nm.
héritier bénéficiaire
"L'héritier bénéficiaire ne paiera les dettes que sur les biens hérités."
heredero colateral nm.
héritier collatéral
"Son frère est son héritier collatéral puisqu'il n'a pas d'enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heredero in het Spaans
Suggesties
heredero al trono
4280
heredero del trono
2020
heredero legítimo
1440
sin heredero
510
heredero legal
330
heredero natural
300
Resultaten: 5012. Exact: 5012. Verstreken tijd: 43 ms.
