Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hermandadnf
Vertaling van "hermandad" in Frans
Nada podía romper la hermandad de armas forjada durante aquellas largas campañas.
Rien ne pouvait briser la fraternité d'armes forgée pendant ces longues campagnes.
Su amistad es como una hermandad formada a lo largo de los años.
Leur amitié ressemble à une fraternité forgée au fil des années.
La hermandad organiza cada año una procesión silenciosa por las calles del pueblo.
La confrérie organise chaque année une procession silencieuse dans les rues du village.
La hermandad de panaderos del pueblo organiza cada año una gran fiesta del pan.
La confrérie des boulangers du village organise chaque année une grande fête du pain.
En realidad, en esta hermandad, sería un poderosa plataforma de campaña.
En fait, dans cette sororité, ce serait un puissant programme électoral.
Supongo que podríamos usar el dinero para imprevistos de la hermandad.
Je suppose qu'on pourrait utiliser la petite caisse de la sororité.
El tatuaje de iniciación es obligatorio para entrar en esta hermandad antiquísima.
Le tatouage initiatique est obligatoire pour rejoindre cette confrérie très ancienne.
Se unió a una hermandad de carpinteros para aprender las técnicas antiguas del oficio.
Il a rejoint une confrérie de charpentiers pour apprendre les techniques anciennes du métier.
Según los rumores, todo iniciado en esa hermandad domina un lenguaje simbólico muy complejo.
Selon la rumeur, tout adepte de cette confrérie connaît un langage symbolique très complexe.
El párroco propuso crear una hermandad dedicada a visitar a las personas que viven solas.
Le curé a proposé de créer une confrérie dédiée à la visite des personnes isolées.
En esta ciudad portuaria, la hermandad de marineros ayuda a las familias con problemas.
Dans cette ville portuaire, la confrérie des marins aide les familles en difficulté.
Esta antigua hermandad de monjes se entrega por completo a la oración y al ayuno.
Cette ancienne confrérie de moines se consacre entièrement à la prière et au jeûne.
Ese lazo de hermandad les permite enfrentar juntos las dificultades de cada día.
Ce lien de fraternité leur permet d'affronter ensemble les difficultés du quotidien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hermandad bevatten
hermandad musulmana nf.
confrérie musulmane
"Il a rejoint une confrérie musulmane pour approfondir sa spiritualité."
hermandad de armas nf.
fraternité d'armes
"Une fraternité d'armes unit ces vétérans depuis la guerre."
hermandad femenina nf.
sororité
"Elle a rejoint une sororité lors de sa première année d'études."
hermandad laica nf.
abbaye
"Cette abbaye regroupe les artisans de la région."
Synoniemen voor hermandad in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4701. Exact: 4701. Verstreken tijd: 42 ms.
