Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hilo conductor
Vertaling van "hilo conductor" in Frans
ligne de pensée
fil de pensée
Los capítulos del informe parecen dispuestos al azar, sin hilo conductor lógico.
Les chapitres du rapport semblent disposés au hasard, sans fil conducteur logique.
Su presentación parecía totalmente improvisada, sin plan ni hilo conductor claro.
Son exposé semblait complètement fait au hasard, sans plan ni fil conducteur clair.
Un hilo conductor de innovación impulsa el progreso tecnológico de hoy.
Un fil rouge d'innovation stimule le progrès technologique aujourd'hui.
La pobreza es el hilo conductor de todos los relatos de esta colección.
La pauvreté est le fil directeur de toutes les histoires de ce recueil.
Hemos perdido el hilo conductor del debate con todas esas digresiones innecesarias.
On a perdu le fil directeur du débat avec toutes ces digressions inutiles.
El profesor eligió la ecología como hilo conductor de su curso anual.
Le professeur a choisi l'écologie comme fil conducteur de son cours annuel.
Su trabajo escolar parece muy disperso, sin hilo conductor ni una lógica general clara.
Son travail scolaire paraît dispersé, sans fil conducteur ni véritable logique d'ensemble.
En todos sus novelas hay un hilo conductor relacionado con el tema del amor.
Un fil conducteur existe dans les thèmes de l'amour à travers tous ses romans.
Su filosofía ilustra el hilo conductor presente en cada gran obra literaria.
Sa philosophie illustre le fil conducteur qui traverse chaque grande œuvre littéraire.
Me parece un programa muy disperso, toca demasiados temas sin un verdadero hilo conductor.
Je trouve ce programme fourre-tout, il aborde trop de sujets sans véritable fil conducteur.
La solidaridad sirve de hilo conductor para todas las acciones de la asociación.
La solidarité sert de fil conducteur à toutes les actions de l'association.
En su novela, el hilo conductor es la búsqueda de la identidad familiar.
Dans son roman, le fil directeur est la quête d'identité familiale.
El profesor insiste en el hilo conductor del ensayo, a menudo mal definido.
Le professeur insiste sur le fil directeur de l'essai, souvent mal défini.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hilo conductor in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 844. Exact: 844. Verstreken tijd: 32 ms.
