Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
hilo de
Geflecteerde vorm van hilos de 
NEW
fil de filet de fils de brin de
soie
ficelle de
coton à
laine
discussion
thread
Tras este desvío histórico, retomemos el hilo de nuestro relato principal.
Après ce détour historique, reprenons le fil de notre récit principal.
Pierdo el hilo de lo que digo en cuanto alguien me interrumpe.
Je perds le fil de mes idées dès que quelqu'un me coupe.
Puedes decorar los platos con un hilo de caramelo líquido formando una espiral.
Tu peux décorer les assiettes avec un filet de caramel liquide en forme de spirale.
El pastelero decoró cada triángulo de almendra con un hilo de miel dorada.
Le pâtissier a décoré chaque triangle aux amandes avec un filet de miel doré.
Perdió el hilo de sus ideas durante la presentación importante de esta mañana.
Elle a perdu le fil de ses idées pendant la présentation importante.
En verano, el afluente se reduce a un hilo de agua casi invisible.
En été, le tributaire se réduit à un filet d'eau presque invisible.
El modisto eligió un hilo de seda muy fino para bordar el delicado cuello.
Le couturier choisit un fil de soie très fin pour broder le col délicat.
Tardó unos minutos en retomar el hilo de su presentación interrumpida.
Il a mis quelques minutes à reprendre le fil de sa présentation interrompue.
Una vez acostados los niños, retomaron el hilo de su conversación.
Une fois les enfants couchés, ils ont repris le fil de leur discussion.
Un hilo de aire helado parece colarse por la ventana mal aislada del salón.
Un filet d'air glacé semble s'échapper de la fenêtre mal isolée du salon.
Eligieron un hilo de seda dorado para bordar las iniciales en el pañuelo.
Ils ont choisi un fil de soie doré pour écrire les initiales sur le mouchoir.
Para coser este botón basta con un simple hilo de algodón resistente.
Pour coudre ce bouton, un simple fil de coton solide suffit largement.
Con paciencia, ella desenredó el hilo de la máquina de coser.
Avec patience, elle a déroulé le fil de la machine à coudre.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hilo de bevatten

hilo de araña nm.
fil d'araignée
"Le fil d'araignée brille dans la rosée du matin."
! perder el hilo de sus ideas v.
! perdre le fil de ses idées
"Il a perdu le fil de ses idées pendant son exposé."
hilo de pescar nm.
fil à pêche
"Mon fil à pêche s'est cassé quand j'ai ferré la truite."
fil de pêche
"Il a lancé son fil de pêche dans la rivière."
hilo de lana nm.
fil de laine
"Elle a acheté du fil de laine rouge pour tricoter une écharpe."
hilo de seda nm.
fil de soie
"Elle brode avec du fil de soie rouge sur un tissu blanc."
ovillo de hilo nf.
pelote de fil
"J'ai acheté une pelote de fil rouge pour tricoter un pull."
hilo de correos electrónicos nf.
chaîne d'e-mails
"La chaîne d'e-mails contenait quinze réponses de différents collègues."
hilo de mensajes nm.
fil de messages
"Le fil de messages de notre groupe de travail contient vingt réponses."
hilo de los acontecimientos nm.
fil des événements
"Il faut suivre le fil des événements pour comprendre cette affaire."
el hilo de sus pensamientos nm.
le fil de ses pensées
"Il a perdu le fil de ses pensées en entendant ce bruit."
hilo de la historia nm.
le fil d'une histoire
"J'ai perdu le fil de l'histoire à cause des nombreux retours en arrière."
perder el hilo de sus pensamientos v.
perdre le fil de ses pensées
"Il a perdu le fil de ses pensées après cette interruption."
bobina de hilo nf.
bobine de fil
"J'ai acheté une bobine de fil rouge pour réparer ma robe."
hilo de coser nm.
fil à coudre
"Elle a choisi un fil à coudre bleu pour réparer sa robe."
bobina de hilo de algodón nf.
bobine de coton
"Elle a acheté une bobine de coton blanc pour réparer sa robe."
hilo de bordar nm.
fil à broder
"Elle a acheté du fil à broder rouge pour décorer sa nappe."
hilo de algodón nm.
fil de coton
"Elle a choisi un fil de coton blanc pour coudre sa robe."
hilo de discusión nm.
fil de discussion
"Le fil de discussion sur ce sujet compte déjà cinquante réponses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor hilo de in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

hilo de algodón 1810
hilo de seda 1710
hilo de discusión 1400
hilo de agua 550
hilo de oro 1560
hilo de rosca 1370
hilo de coser 1370
hilo de contacto 1300

Resultaten: 3258. Exact: 3258. Verstreken tijd: 85 ms.