El plan consiste en desmantelar la sociedad holding y crear tres empresas jurídicamente independientes.
Le plan consiste à démembrer la holding et à créer trois sociétés indépendantes juridiquement.
Esta decisión es un paso importante en el desarrollo del holding.
Cette décision est une étape importante dans le développement du holding.
En nuestro caso del holding, una parte podría ser distribuida de antemano.
Dans notre cas de la société holding, une partie pourrait être distribuée à l'avance.
Ahora se unirá a la dirección del holding en Alemania.
Elle va maintenant rejoindre la direction de la société holding en Allemagne.
No está claro cuánto dinero será manejado por el holding.
Es un holding privado en Nueva York.
Holding también escribió numerosas historias cortas para revistas populares del día.
Holding a également écrit de nombreuses nouvelles pour les magazines populaires du jour.
Por otro lado, las sociedades Holding permiten diferir la tributación por dividendos.
Par ailleurs, les holdings permettent de reporter l'imposition sur les dividendes.
El holding farmacéutico para la investigación y el desarrollo de remedios inmunológicos biológicos.
Holding pharmaceutique pour la recherche et le développement de remèdes immunologiques biologiques.
El holding lleva doce marcas de productos de forma prácticamente autónoma.
La holding coiffe douze marques de produits qui conservent leur autonomie.
Gracias a la diversificación de su grupo empresarial, la holding soporta mejor las crisis económicas.
Grâce à son groupe d'entreprises diversifié, la holding résiste mieux aux crises économiques.
El holding también incluye otras producciones que respaldan sus operaciones.
La holding comprend également d'autres productions soutenant ses opérations.
Se trata, por ejemplo, de los holding multimillonarios exentos.
Il s'agit, par exemple, des holdings milliardaires exonérées.