No estoy tratando de minimizar la terrible naturaleza del holocausto.
Je ne cherche pas à diminuer la terrible nature de l'holocauste.
Para cuando eras el costo real sería un holocausto mundial.
Au moment où vous étiez le coût réel serait un holocauste mondial.
Quien sepa lo que es holocausto que levante la mano.
Levez la main si vous savez ce qu'est l'Holocauste.
Entonces la lucha de clases es una especie de holocausto.
La lutte de classe est donc une sorte d'holocauste.
Ustedes están acercándose ahora así como la fecha del holocausto.
Vous approchez de la date qui sera celle de l'holocauste.
Para eso, los científicos mencionados también aceptan un holocausto nukelar.
Pour cela, les scientifiques mentionnés acceptent également un holocauste nucléaire.
Y desollará el holocausto, y lo dividirá en sus piezas.
Il dépouillera l'holocauste, et le coupera par morceaux.
Aparentemente está muy cerca, cometiendo un holocausto de gallinas.
Apparemment il est dans le coin, perpétrant un holocauste de poulets.
Yo rechazo un significado religioso e histórico particular del holocausto.
Je rejette une signification religieuse et historique particulière de l'holocauste.
No vamos a exponer a nuestra hija a vuestro demente holocausto de árboles.
On n'exposera pas notre fille à cet holocauste d'arbres.
Creo que necesitaría un holocausto para echar de menos a mi madre.
Il faudrait un holocauste pour que ma mère me manque.
Que su padre era peletero, y que eran supervivientes del holocausto.
Elle a dit que ses parents avaient survécu à l'holocauste.
Invitó a los sobrevivientes del holocausto para que nos conocieran.
Elle y a invité de vrais survivants de l'Holocauste.