Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hostigando a
Vertaling van "hostigando a" in Frans
harceler
harcèlement de
Las fuerzas de seguridad han seguido hostigando a los miembros de la oposición.
Les forces de sécurité continuent de harceler des membres de l'opposition.
El grupo siguió deteniendo, amenazando y hostigando a quienes trabajaban en medios de comunicación en todo el país.
Ce groupe continuait de placer en détention, de menacer et de harceler les personnes travaillant dans le domaine des médias aux quatre coins du pays.
Además, la IPTF ha recibido denuncias de que se sigue hostigando a los ciudadanos que no son de la misma entidad o de la misma etnia.
Des cas de harcèlement de ressortissants appartenant à l'autre entité, ou groupe ethnique, continuent également d'être signalés au GIP.
El Relator Especial siente especial preocupación por los informes que indican que se sigue hostigando a esta organización no gubernamental, entre otras cosas, mediante procedimientos jurídicos que tienen por objetivo su disolución.
Le Rapporteur spécial est particulièrement préoccupé par les rapports faisant état de nouveau cas de harcèlement de cette organisation non gouvernementale, consistant notamment à engager des poursuites judiciaires visant sa dissolution.
Tú dices que mi hija está hostigando a tu hijo.
Tu dis que ma fille harcèle ton fils.
En su país, sus partidarios han estado reflexionando y hostigando a la oposición durante años.
Dans son pays, ses partisans musèlent et harcèlent l'opposition depuis des années.
Ha habido obstáculos e incidentes de incumplimiento por parte de escuelas que siguen hostigando a los niños y a los padres.
Il y a eu des obstacles et des incidents de non-conformité par les écoles, qui continuent à harceler les enfants et les parents.
Los enfrentamientos directos entre grupos étnicos han disminuido, pero los grupos armados han seguido hostigando a la población local, recaudando impuestos, explotando recursos naturales y participando en el tráfico de armas.
Les affrontements directs entre ethnies ont diminué, mais les groupes armés n'en ont pas moins continué à harceler la population locale, à lui soutirer des impôts, à exploiter les ressources naturelles et à se livrer au trafic d'armes.
El abogado está hostigando a la testigo.
Le conseil harcèle le témoin.
Bueno, su hija me está hostigando a mí.
Sa fille me harcèle.
Ha estado hostigando a mi familia.
Il harcèle ma famille.
Habría que permitir el desarrollo de los procesos, en vez de entorpecerlos o incluso frustrarlos hostigando a los abogados.
Il faudrait laisser les affaires suivre leur cours au lieu de les détourner de leur objectif, voire de les faire capoter en harcelant les avocats.
En 2009 por la sustracción de DNI para elecciones, delito por el cual en intendente aun en funciones, anda libre de seguir hostigando a sus víctimas, y se encuentra procesado.
En 2009, pour vol de cartes d'identité lors d'élections, un crime pour lequel le maire est toujours en poste, il est libre de continuer à harceler ses victimes et fait l'objet de poursuites.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hostigando a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 46 ms.
