Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
humanidad sufrientenf
NEW
humanité souffrante f
humanité qui souffre
humanité en souffrance
servidores generosos de la humanidad sufriente.
de serviteurs généreux de l'humanité souffrante.
Ellos quieren aparecer como defensores de la democracia, de los pobres y de la humanidad sufriente, desviando así la atención de sus propias obras bárbaras.
Ils veulent apparaître comme des défenseurs de la démocratie, des pauvres et de l'humanité souffrante et ainsi détourner l'attention de leurs propres oeuvres barbares.
Un grito de la humanidad sufriente!
Un cri de l'humanité qui souffre !
Culpar a este principio por la falta de capacidad de la Organización para ayudar a la humanidad sufriente equivale a distorsionar la verdad.
Justifier, par ce principe, l'incapacité de l'Organisation à venir en aide à l'humanité qui souffre, c'est déformer la vérité.
Estamos buscando personas que deseen hacer sus vidas espiritualmente perfectas y tener voluntad para ayudar a llevar a cabo la liberación de la humanidad sufriente de las garras de la ilusión.
Nous cherchons des personnes qui désirent perfectionner leur vie spirituellement et aider l'humanité en souffrance à s'affranchir des griffes de l'illusion.
Cuando se trata de llegar cerca de la humanidad sufriente nada puede frenar su entusiasmo misionero: idiomas, distancias, medios de transporte, a pie o a caballo.
Quand il s'agit de se rendre auprès de l'humanité souffrante rien ne peut freiner son élan missionnaire : langues, distances, moyens de transport, à pied ou à cheval.
Es él quien ha asumido la humanidad sufriente para devolverle el rostro transfigurado de la resurrección.
C'est Lui qui a assumé l'humanité souffrante pour lui rendre le visage transfiguré de la résurrection.
Pio XII en su muerte, el 12 marzo 1940, le definió como "padre de los pobres e insigne benefactor de la humanidad sufriente y abandonada".
Pie XII, à sa mort le 12 mars 1940, l'a appelé « le père des pauvres et le grand bienfaiteur de l'humanité souffrante et abandonnée ».
La Iglesia quiere ser consecuente, acompañando, desde las periferias, la "humanidad sufriente" del mundo del trabajo.
L'Église veut être conséquente, accompagnant depuis les périphéries, l'« humanité souffrante » du monde du travail.
Han dado forma al amor del Señor derramando sobre las múltiples necesidades de la humanidad sufriente.
Ils ont donné corps à l'amour du Seigneur en le déversant dans les multiples nécessités de l'humanité souffrante.
"La compasión ante la humanidad sufriente despierta y sostiene la audacia apostólica de la hermana de Santa Cruz... Como María, lleva en el amor y el perdón el peso del mal y lo convierte en camino de salvación".
La compassion devant l'humanité souffrante éveille et sous-tend le zèle apostolique de la sœur de Sainte-Croix... Comme Marie, elle porte dans l'amour et le pardon le poids du mal et le convertit en chemin de salut.
Durante el medioevo, también algunos de vuestros grandes pensadores, como Yehudá Haleví y Moses Maimónides, trataron de descubrir de qué modo era posible adorar juntos al Señor y servir a la humanidad sufriente, preparando así el camino de la paz.
Au Moyen-Age, certains de vos grands penseurs, comme Juda ha-Levi et Moïse Maimonide, ont tenté d'étudier de quelle façon il était possible d'adorer ensemble le Seigneur et de servir l'humanité souffrante, préparant ainsi les voies de la paix.
El Señor, buen samaritano de la humanidad sufriente, os asista siempre.
Que le Seigneur, Bon Samaritain de l'humanité qui souffre, vous assiste toujours.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor humanidad sufriente in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.