Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
humanos justifica
Vertaling van "humanos justifica" in Frans
l'homme justifie
Se sigue debatiendo sobre cuándo es precisamente que la protección de los derechos humanos justifica la jurisdicción extraterritorial.
S'agissant du point de savoir à quel moment précisément la protection des droits de l'homme justifie la compétence extraterritoriale, le débat n'est pas clos.
Pide a la Comisión que aclare qué grado de vulneración de los derechos humanos justifica la suspensión de un acuerdo que contiene una cláusula relativa a los mismos
demande à la Commission d'établir de manière précise à partir de quel degré le non-respect des droits de l'homme justifie la suspension d'un accord contenant une clause sur les droits de l'homme
El compromiso del Comité de las Regiones con la democracia, la buena gobernanza, los valores europeos y los derechos humanos justifica su participación en la estrategia en general.
L'engagement du Comité des régions en faveur de la démocratie, de la bonne gouvernance, des valeurs européennes et des droits de l'homme justifie son implication dans la stratégie dans son ensemble.
No obstante, la estrecha relación existente entre los problemas económicos, sociales, ecológicos y humanos justifica la creación de un sistema de seguridad en la región basado en una cooperación multisectorial destinada a devolver a esta zona su vocación inicial de espacio de paz e intercambio.
Cependant, l'imbrication des problématiques d'ordre économique, sociale, écologique et humaine motive la création d'une sécurité de proximité fondée sur une coopération multisectorielle à même de rétablir à cette zone sa vocation initiale d'espace de paix et d'échanges.
La incapacidad del Sudán de cumplir sus obligaciones como Estado Miembro y signatario de los tratados principales internacionales de derechos humanos justifica una condena por la Comisión.
Le fait que le Soudan n'ait pas respecté les obligations qui lui incombent en tant qu'Etat partie et signataire des plus importants traités internationaux relatifs aux droits de l'homme mérite d'être condamné par la Commission.
El Comité también considera que el fallo pronunciado en noviembre de 1997 por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos justifica en este caso su inmediata libertad.
Le Comité considère par ailleurs que le jugement rendu par la Cour européenne des droits de l'homme en novembre 1997 justifie que les intéressés soient immédiatement libérés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor humanos justifica in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 25 ms.
