Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
humanos son objeto
Vertaling van "humanos son objeto" in Frans
l'homme font l'objet
l'homme sont l'objet
l'homme sont soumis
l'homme sont la cible
l'homme feraient l'objet
Los militantes de los derechos humanos son objeto de ejecuciones extrajudiciales.
Des militants des droits de l'homme font l'objet d'exécutions extrajudiciaires.
Actualmente, los derechos humanos son objeto de debate en el marco del diálogo político.
Pour l'instant, les droits de l'homme font l'objet d'un débat dans le cadre du dialogue politique.
No nos engañemos, los derechos humanos son objeto de constantes intentos de recuperación o de tergiversación por parte de algunos Estados.
Ne nous le cachons pas, les droits de l'homme sont l'objet de tentatives permanentes de récupération ou de détournement de la part de certains Etats.
Los responsables de las ONG de derechos humanos son objeto de amenazas, hostigamiento e intimidación por parte de los militares de la CCD-Goma y de las fuerzas de seguridad.
Des responsables d'ONG des droits de l'homme sont l'objet de menaces, d'harcèlement et d'intimidation de la part des militaires du RCD/Goma et des forces de sécurité.
Por desgracia, en las provincias ocupadas ilegalmente por la UNITA los derechos humanos son objeto de las mayores atrocidades y de violaciones permanentes.
Malheureusement, dans les provinces illégalement occupées par l'UNITA, les droits de l'homme sont soumis aux plus graves atrocités et violations de façon permanente.
Los periodistas y los defensores de los derechos humanos son objeto de hostigamiento.
Les journalistes et les défenseurs des droits de l'homme font l'objet de tracasseries.
Los mecanismos y las políticas existentes para la protección y la promoción de los derechos humanos son objeto de una evaluación y un seguimiento permanentes.
Les mécanismes et politiques en place pour la protection et la promotion des droits de l'homme font l'objet d'une évaluation et d'un suivi permanents.
La naturaleza de las reservas es una cuestión esencial pero el simple hecho de que se hayan formulado tantas es igualmente importante, ya que los tratados de derechos humanos son objeto considerablemente de muchas más reservas que cualquier otro tratado.
La nature des réserves est une question capitale mais le fait même qu'un aussi grand nombre ait été formulé est également très important, car les traités relatifs aux droits de l'homme font l'objet d'un nombre considérablement plus élevé de réserves que tout autre traité.
Empero, se sabe que en muchos países del Tercer Mundo las actividades de las Naciones Unidas en el ramo de los derechos humanos son objeto de vivas críticas.
Mais, on sait que dans beaucoup de pays du tiers monde, les activités de l'ONU dans le domaine des droits de l'homme font l'objet de vives critiques.
El Sr. Hashimzai (Afganistán) dice que desde la instauración del nuevo régimen en 2001, les derechos humanos son objeto de atención especial en las políticas y programas de desarrollo del país.
M. Hashimzai (Afghanistan) dit que, depuis l'instauration du nouveau régime en 2001, les droits de l'homme font l'objet d'une attention particulière dans les politiques et les programmes de développement du pays.
Los defensores de los derechos humanos son objeto de amenazas y persecución.
Les défenseurs des droits de l'homme sont soumis à des menaces et à des persécutions.
En segundo lugar, los derechos humanos son objeto de debate también en otros países de la región, y siguen siéndolo.
Ensuite, les droits de l'homme sont et restent un sujet de discussion dans d'autres pays de la région également.
Globalmente, decenas de millares de seres humanos son objeto de tráfico anualmente para fines de explotación.
Dans le monde, des dizaines de milliers d'êtres humains sont soumis chaque année à ce trafic, à des fins d'exploitation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor humanos son objeto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 54 ms.
