La mecha empapada en aceite empezó a humear antes de prenderse del todo.
La mèche trempée dans l'huile commença à fumer avant de s'embraser complètement.
El vecino hizo humear la barbacoa desde las nueve de la mañana.
Le voisin a fait fumer le barbecue dès neuf heures du matin.
¿Vas a humear este cuerpo buscando huellas, no es así?
Tu vas enfumer le corps pour les empreintes n'est-ce pas?
¡Apresúrate, Ryan, esta goma para humear es inflamable!
Dépêche-toi, Ryan, la colle pour enfumer est inflammable!
Deja que se enfríe un poco, al menos hasta que deje de burbujear y humear.
Laissez le mélange refroidir légèrement, au moins jusqu'à ce qu'il arrête de bouillir et de dégager de la vapeur.
La fogata mal controlada hizo humear todo el claro del bosque.
Le feu de camp mal contrôlé a fait fumer toute la clairière.
Hicieron humear el horno al cocer varios panes a la vez.
Ils ont fait fumer le four en cuisant plusieurs pains à la fois.
Ella hizo humear la chimenea para calentar rápidamente toda la casa.
Elle a fait fumer la cheminée pour réchauffer toute la maison rapidement.
El soldador hizo humear el metal al aumentar la temperatura bruscamente.
Le soudeur a fait fumer le métal en augmentant la température brutalement.
El cocinero hizo humear la sartén al olvidarse del aceite.
Le cuisinier a fait fumer la poêle en oubliant l'huile.
En pocos segundos hizo humear los neumáticos de su coche.
En quelques secondes, il a fait fumer les pneus de sa voiture.
El profesor hizo humear la máquina al llevarla al máximo.
Le professeur a fait fumer la machine en la poussant au maximum.
Dejó la sartén al fuego y el aceite empezó a humear.
Elle a laissé la poêle sur le feu et l'huile a commencé à fumer.