Vertaling van "ibrahim bah" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El nombre "Ibrahim Bah" surge con frecuencia en relación con los diamantes del FRU.
Le nom de « Ibrahim Bah » revient souvent dans l'histoire des diamants du RUF.
Páginas del pasaporte de Ibrahim Bah facilitadas al Grupo
Copies de pages du passeport d'Ibrahim Bah
Páginas del pasaporte de Ibrahim Bah facilitadas al Grupo
Copies de pages du passeport d'Ibrahim Bah communiquées au Groupe d'experts
El Sr. Jobe dijo que hacía años que no había hablado con Ibrahim Bah ni lo había visto.
M. Jobe a déclaré qu'il n'avait pas parlé à Ibrahim Bah, ou qu'il ne l'avait pas vu depuis des années.
El Grupo centró sus investigaciones en Benoni Urey e Ibrahim Bah porque manejaban considerables recursos y tenían suficiente capacidad de liderazgo para socavar la paz y la seguridad en Liberia y la subregión.
Le Groupe a centré ses investigations sur Benoni Urey et Ibrahim Bah, qui contrôlent des ressources considérables et ont un poids suffisant pour mettre en péril la paix et la sécurité au Libéria et dans la sous-région.
Según Samih Ossailly, Ibrahim Bah viaja mucho y en marzo de 2002 lo llamaba por teléfono regularmente desde el Togo, pero al poco tiempo se había trasladado a otro país.
Selon Samih Ossailly, Ibrahim Bah est souvent en déplacement, il lui téléphonait régulièrement du Togo en mars 2002, mais a ensuite quitté le pays.
Asimismo, entre los conocidos del Sr. Jobe se cuentan Ibrahim Bah, miembro del Frente Revolucionario Unido (FRU) muy activo en el comercio de diamantes.
De plus, M. Jobe compte parmi ses connaissances Ibrahim Bah, l'un des rebelles du RUF, très actif dans le commerce des diamants.
El Grupo de Expertos recibió información en el sentido de que Ibrahim Bah viajó a Sierra Leona a fines de 2010 y nuevamente a comienzos de 2011.
Le Groupe d'experts a été informé qu'Ibrahim Bah s'était rendu en Sierra Leone à la fin de 2010 et au début de 2011.
Un nacional de Burkina Faso, el "General" Ibrahim Bah -a quien se hace referencia en los párrafos 72 y 73- se encarga de una buena parte de las transacciones financieras, de diamantes y armas entre el FRU, Liberia y Burkina Faso.
C'est un national du Burkina Faso, le général Ibrahim Bah - dont il est question aux paragraphes 72 et 73 -, qui effectue une grande partie des transactions d'argent, de diamants et d'armes entre le RUF, le Libéria et le Burkina Faso.
De la declaración de Ruello surge también que "Balde" era la misma persona que el General Ibrahim Bah, quien es objeto de sanciones por las Naciones Unidas.
M. Ruello a indiqué dans sa plainte que « Balde » était la même personne que le général Ibrahim Bah visé par les sanctions des Nations Unies.
Capitán General Ibrahim Bah, burkinabé, posiblemente de origen gambiano; experto superior en logística en el tráfico de armas y diamantes entre Burkina Faso, Liberia y Sierra Leona.
Général Ibrahim Bah, Burkinabè, peut-être d'origine gambienne; principal expert en logistique chargé des mouvements d'armes et de diamants entre le Burkina Faso, le Libéria et la Sierra Leone.
Por lo que respecta a los demás, el Gobierno no comprende cómo Ibrahim Bah, el cual según la lista de las Naciones Unidas es asesor del Presidente Campaore en cuestiones relacionadas con el FRU, puede servir en esa calidad residiendo en Liberia.
À propos des autres personnes mentionnées, le Gouvernement ne comprend pas comment Ibrahim Bah, qui, selon la liste établie par l'ONU, serait le conseiller du Président Compaoré pour les questions concernant le RUF, pourrait exercer ces fonctions tout en résidant au Libéria.
El Grupo de Expertos también entrevistó a Samih Ossailly, un libanés nacido en Sierra Leona que trabajaba en estrecha relación con Ibrahim Bah y que vive en Bélgica.
Le Groupe d'experts a également interviewé Samih Ossailly, un ressortissant sierra-léonais originaire du Liban qui opérait en étroite relation avec Ibrahim Bah et vit en Belgique.