Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ic-ifi
Vertaling van "ic-ifi" in Frans
Los costos de la supervisión de proyectos fueron principalmente financiados por las IC-IFI, a causa del porcentaje relativamente alto de los proyectos iniciados por estas instituciones.
les coûts de supervision de projets étaient principalement financés par les IFI-IC du fait du pourcentage relativement élevé de projets ayant pour initiateur des IC.
Los proyectos iniciados por el FIDA y ejecutados por las IC-IFI tropezaron con problemas análogos en la etapa de evaluación ex ante.
les projets ayant pour initiateur le FIDA et exécutés par des IFI-IC se sont heurtés à des problèmes analogues au stade de la préévaluation
Se ha producido una creciente brecha, en términos técnicos, institucionales y de personal, entre el Fondo y varias de las grandes IC-IFI.
un écart croissant au plan technique, en matière de personnel et au plan institutionnel s'est développé entre le FIDA et un certain nombre des grandes IFI-IC.
Los costos de la Organización en las etapas de preinversión del ciclo de proyectos (es decir, identificación, preparación y evaluación ex ante) fueron "subvencionados" en alto grado por las IC-IFI, las cuales financiaron la mayoría de esos gastos.
les coûts pour le FIDA des stades de préinvestissement du cycle des projets (identification, préparation et préévaluation) ont été fortement "subventionnés" par les IFI-IC qui finançaient la majeure partie des charges en question
La autonomía y la experiencia crecientes del FIDA en la formulación de proyectos produjeron a su vez efectos positivos sobre el desarrollo de una nueva capacidad de supervisión de proyectos y administración de prestamos en el PUND/OSP y las distintas IC-IFI subregionales.
l'assurance et l'expérience de plus en plus grandes acquises par le FIDA dans la formulation de projets a à son tour favorisé le développement des capacités de supervision des projets et d'administration des prêts du PNUD/BSP et de diverses IFI-IC subrégionales
La capacidad del FIDA para movilizar cofinanciación por canales distintos de las IC-IFI tradicionales se desarrollo considerablemente en los últimos años.
la capacité du FIDA à mobiliser des cofinancements en dehors des filières des IFI-IC traditionnelles s'est considérablement développée au cours des dernières années.
La inexperiencia técnica y financiera inicial del Fondo quedo compensada por el apoyo recibido de las grandes IC-IFI.
l'inexpérience technique et financière initiale du FIDA a été tempérée par l'appui reçu des grandes IFI-ICI
Una decisión apresurada para centrarse, por ejemplo, en unas pocas IC-IFI importantes podría traer consigo la perdida de oportunidades para desarrollar y preservar la especificidad del Fondo.
Un excès de précipitation, qui conduirait par exemple à braquer l'attention sur un petit nombre de grandes IFI-IC, pourrait stériliser des possibilités de préservation et de développement de la spécificité FIDA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ic-ifi in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 11 ms.
