Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
idea de
Geflecteerde vorm van ideas de
Vertaling van "idea de" in Frans
Todos estamos inquietos con la idea de conocer a nuestro nuevo director.
Nous sommes tous nerveux à l'idée de rencontrer notre nouveau directeur.
Admite que la idea de montar su propia empresa le hace muchísima ilusión.
Elle avoue être très motivé par l'idée de créer sa propre entreprise.
Quiere plantear la idea de una nueva estrategia durante la reunión.
Il veut présenter l'idée d'une nouvelle stratégie pendant la réunion.
No podía soportar la idea de desertar después de dos años.
Il ne supportait pas l'idée d'abandonner après deux ans.
Dicen que no tienen ni idea de quién rompió la ventana del salón anoche.
Ils prétendent ne pas savoir qui a cassé la fenêtre du salon hier soir.
Me encanta tu idea de irte de fin de semana a la montaña.
Ton idée de partir en week-end à la montagne me plaît énormément.
A menudo fantasean con la idea de tomar unas vacaciones en la playa.
Ils caressent souvent l'idée de partir en vacances à la plage.
Está muy nerviosa ante la idea de interpretar el papel principal mañana.
Elle est trop nerveuse à l'idée de jouer le premier rôle demain.
Ya tenemos una idea de cuánto costará el viaje en tren.
Nous avons déjà une idée de ce que coûtera le voyage en train.
Estaban ansiosos ante la idea de mudarse a una ciudad nueva y desconocida.
Ils étaient anxieux à l'idée de déménager dans une nouvelle ville inconnue.
Está nervioso con la idea de atender la caja solo mañana.
Il est nerveux à l'idée de tenir la caisse seul demain.
Empezó a angustiarse ante la idea de hablar frente a toda la clase.
Elle commença à appréhender l'idée de parler devant toute la classe.
Tu idea de vender pasteles delante de la escuela puede funcionar.
Ton idée de vendre des gâteaux devant l'école, ça peut marcher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die idea de bevatten
tener una idea de v.
avoir une idée de
"J'ai une idée de ce que ça coûte, environ cent euros."
idea de regalo nf.
idée cadeau
"Cette montre est une excellente idée cadeau pour son anniversaire."
formarse una idea de v.
se faire une idée de
"Je vais me faire une idée de ce restaurant avant de le recommander."
sentir ansiedad ante la idea de v.
être anxieux à l'idée de
"Je suis anxieux à l'idée de passer cet examen demain."
germen de una idea nm.
germe d'idée
"Cette remarque a fait naître un germe d'idée dans son esprit."
idea de negocio nf.
idée commerciale
"Son idée commerciale de vendre des produits bio en ligne a bien fonctionné."
idée d'entreprise
"Son idée d'entreprise consiste à vendre des légumes bio en ligne."
! lejos de mí la idea exp.
! loin de moi l'idée
"Loin de moi l'idée de te critiquer, mais tu pourrais faire mieux."
hacerse una idea de v.
se faire une idée de
"Je vais me faire une idée de ce restaurant avant de le recommander."
semilla de una idea nm.
germe d'idée
"Cette remarque a fait naître un germe d'idée dans son esprit."
dejar de lado la idea v.
laisser tomber l'idée
"Il a décidé de laisser tomber l'idée de déménager."
convencer de una idea v.
vendre une idée
"Il a réussi à vendre son idée au directeur."
quitarse una idea de la cabeza v.
chasser l'idée
"Il a chassé l'idée de démissionner après cette conversation."
tener la idea de que v.
avoir dans l'idée que
"J'ai dans l'idée que Marie ne viendra pas ce soir."
acariciar la idea de v.
caresser le projet
"Elle caresse le projet de partir vivre à l'étranger l'année prochaine."
no tener ni idea de v.
être à cent lieues de
"Il était à cent lieues de se douter du piège."
esbozo de idea nf.
ébauche d'idée
"J'ai une ébauche d'idée pour notre projet mais elle n'est pas encore claire."
! lejos de nosotros la idea exp.
! loin de nous l'idée
"Loin de nous l'idée de critiquer votre travail, nous voulons juste comprendre."
lejos de mí la idea de prep.
loin de
"Loin de moi l'idée de te critiquer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor idea de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 71309. Exact: 71309. Verstreken tijd: 222 ms.
