We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
idée que le programme
Estuvo totalmente de acuerdo con esta idea de que el programa debería ser el generador más significativo de la creación de ciudades.
Il était fortement d'accord avec cette idée que le programme devrait être le plus important générateur de la ville.
No tenía idea de que el programa no alcanzaba tu estándar.
J'ignorais que notre série te décevait à ce point.
Me sumo a las palabras de quienes han reclamado un enfoque más ajustado y también comparto la idea de que el programa ha de vincularse más estrechamente con el plan quinquenal.
Je partage les remarques qui ont été formulées quant à la nécessité de cibler d'avantage ledit programme, mais également d'améliorer le lien l'unissant au plan quinquennal.
"Me atrajo la idea de que el programa goza de un importante reconocimiento internacional, porque esto me brindará muchas oportunidades en el futuro", explica Chiara.
« J'ai juste aimé l'idée qu'il jouissait d'une telle reconnaissance à l'international : cela pouvait m'ouvrir énormément de portes plus tard, dans la vie », a expliqué la jeune fille.
Crece el apoyo internacional a la idea de que el programa de regionalización propuesto por Marruecos podría crear oportunidades históricas para encontrar una solución sostenible y realista al conflicto.
La notion selon laquelle le programme de régionalisation que le Maroc propose puisse créer des occasions historiques menant à un règlement durable et réaliste du conflit jouit d'un soutien international croissant.
Mi delegación apoya la idea de que el programa de trabajo de la Asamblea General se programe para los 12 meses de cada período de sesiones, en lugar de concentrarlo en el período que se extiende de septiembre a diciembre, como es la práctica actual.
Ma délégation appuie l'idée de programmer le travail de l'Assemblée générale sur les 12 mois que comporte chaque session, au lieu de le concentrer sur la période allant de septembre à décembre comme c'est le cas actuellement.
El Comité apoya la idea de que el programa Lingua impulse inicialmente las mejoras en este campo de formación de los profesores.
Le CES soutient l'effort initial de Lingua en faveur d'améliorations dans le domaine de la formation des enseignants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.