Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
idea directriz
Vertaling van "idea directriz" in Frans
No hay una verdadera idea directriz previa a esta conferencia, por falta de un análisis claro de la situación mundial.
Il n'y a pas de véritable idée directrice préalable à cette conférence, faute d'une analyse claire de la situation mondiale.
En primer lugar, buscaremos captar la idea directriz de la metafísica kantiana y enfocarnos así en la elaboración de las tres Críticas.
Dans un premier temps, nous chercherons à saisir l'idée directrice de la métaphysique kantienne et à nous concentrer sur l'élaboration des trois critiques.
La idea directriz se funda en un fragmento de un texto de Victor Hugo, en el capítulo 2 del libro V de Nuestra Señora de Paris, que se refiere a la arquitectura y a la imprimería: El libro impreso matará al edificio.
L'idée directrice se fonde sur des extraits d'un texte de Victor Hugo, dans le chapitre 2 du livre V de "Notre-Dame de Paris", qui parle d'architecture et d'imprimerie : Le livre imprimé tuera l'édifice.
La libertad tiene que seguir siendo nuestra idea directriz, pero no en prejuicio de nadie que viva en estos ámbitos, sino en beneficio del pueblo serbio.
La liberté doit continuer à être notre principe directeur, et ce non pas au détriment de qui que ce soit qui vit dans cette région, mais pour le bénéfice du peuple serbe.
Idea directriz y sistema social del Estado
Idéologie directrice et système étatique et social
Esta es la idea directriz del informe del profesor Pinheiro, presentado en la audiencia del 17 de abril, que el presente informe comparte plenamente
C'est là l'idée maîtresse du rapport du Professeur Pinheiro, présenté lors de l'audition du 17 avril, et qui est également reflétée dans le présent rapport
Se supone que el desarrollo es la gran idea directriz de las actuales negociaciones de la OMC, las de la Ronda del Milenio.
Le développement est censé être l'idée-force du cycle actuel de négociations de l'OMC, le Cycle du Millénaire.
Me remito a la Ilustración europea, que desde Antifonte e Hipias de Elis arguye con la idea directriz de una libertad igual.
Je me réfère aux lumières européennes, qui depuis Antiphon et Hippias d'Elis argumentent l'idée générale de la même liberté.
La idea directriz de la República es la idea Juche.
La RPDC se guide sur les idées du Juche.
Y la idea directriz del CSA destaca la importancia de un mayor respeto en las disposiciones legales, al contrato entre generaciones.
Le CSA souligne l'importance d'un plus grand respect du contrat intergénérationnel dans la loi.
Andere resultaten
Considero que en esta etapa no deberíamos ni siquiera analizar la idea de las directrices y las estrategias debido a la controversia existente.
Il me semble que nous ne devrions même pas débattre de la question des directives et des stratégies à ce stade, en raison de cette controverse.
Scully no sabe ni torta de pensiones y no tiene ni idea de las nuevas directrices disciplinarias.
Scully ne sait rien sur nos retraites et il ne connaît rien aux nouvelles lois disciplinaires.
Noruega apoya la idea general de elaborar directrices para el personal de mantenimiento de la paz.
La Norvège appuie l'idée générale de directives pour les agents de maintien de la paix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor idea directriz in het Spaans
Resultaten: 142. Exact: 10. Verstreken tijd: 52 ms.
