Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
idea subyacente
Vertaling van "idea subyacente" in Frans
La idea subyacente en estas opiniones y peticiones es, ciertamente, loable.
L'idée sous-jacente à ces points de vue et demandes est certainement louable.
Lo que me gusta de este plugin es la idea subyacente.
Ce que j'aime beaucoup dans ce plugin, c'est l'idée sous-jacente.
La idea subyacente al crowdfunding es que la información está dispersa entre millones de personas.
Le concept sous-jacent du crowdfunding est la dispersion de l'information parmi des millions de personnes.
Los rayos de sol reflejan la idea subyacente del alzamiento y de la Proclamación correspondiente, es decir, el alba de la nueva nación y república.
Les rayons du soleil illustrent bien le concept sous-jacent du soulèvement et de la proclamation, qui marquent l'aube d'une nouvelle nation et d'une nouvelle république.
Esta es la idea subyacente en la propuesta de resolución, y agradecería a sus autores que se aseguraran de que así sea.
C'est l'idée qui sous-tend la proposition de résolution et je voudrais remercier les auteurs de celle-ci de s'assurer que c'est bien le cas.
La idea subyacente es facilitar la participación en actividades deportivas, independientemente del nivel de ingresos de cada familia.
L'idée qui sous-tend ce principe est de faciliter l'accès aux activités sportives, indépendamment du niveau de revenu des familles.
Algunas delegaciones apoyaron la idea subyacente.
Certaines délégations ont souscrit à l'idée sous-jacente.
Algunas delegaciones sugirieron que la idea subyacente se incorporara en el artículo 6.
Plusieurs délégations ont proposé d'incorporer l'idée sous-jacente dans l'article 6.
Es la idea subyacente a todos los sentimientos que no son de suprema felicidad.
C'est la seule idée sous-jacente à tous les sentiments qui ne sont pas suprêmement heureux.
Puede considerarse como un caso particular de la aplicación de una idea subyacente más amplia, la de que el sufrimiento es superfluo o innecesario si sobrepasa materialmente el grado de daño justificado por la ventaja militar que pretende conseguirse.
Il s'agit là d'un cas particulier illustrant une idée sous-jacente plus large, à savoir qu'on se trouve en présence de maux superflus lorsque ceux-ci excèdent matériellement le degré de souffrance que justifie l'avantage militaire recherché.
Sin embargo, la idea subyacente sigue siendo atemporal: la pérdida, el duelo y el amor.
Cependant, l'idée sous-jacente demeure intemporelle: la perte, le deuil et l'amour.
La idea subyacente es, una vez más, la rendición de cuentas.
L'idée sous-jacente, une fois encore, est la responsabilisation.
La idea subyacente del proyecto es que la educación debe estar al alcance de todos los niños.
L'idée sous-jacente est que l'éducation doit être accessible à tous les enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor idea subyacente in het Spaans
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 49 ms.
