Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ideas constructivas sobre
Vertaling van "ideas constructivas sobre" in Frans
idées constructives sur
Me complace esta firme muestra de apoyo y estas ideas constructivas sobre la manera en que podemos fortalecer el sistema de comercio y seguir adelante con nuestra labor en el futuro.
Je salue cette belle marque de soutien et ces idées constructives sur la manière dont nous pouvons renforcer le système commercial et faire avancer nos travaux à l'avenir.
Expresó la esperanza de que, por medio del diálogo interactivo, pudieran debatirse ideas constructivas sobre cómo hacer frente a los problemas de derechos humanos a que se enfrentaba el país.
Il était à espérer que le dialogue qui suivrait permettrait d'échanger des idées constructives sur les moyens de faire face aux difficultés auxquelles le pays faisait face dans le domaine des droits de l'homme.
Señor Presidente, me gustaría agradecer a sus Señorías todas sus valiosas intervenciones y sus ideas constructivas sobre el modo de mejorar esta propuesta.
Monsieur le Président, je tiens à remercier les députés pour toutes ces précieuses interventions et ces idées constructives sur la manière d'améliorer cette proposition.
También quiero dar las gracias a la Comisión y al Comisario Barrot por su evaluación del Libro Blanco, que aporta numerosas nuevas ideas constructivas sobre la política de transportes de la UE.
Je tiens également à remercier la Commission et le commissaire Barrot pour leur évaluation du livre blanc, laquelle a fait germer de nombreuses idées constructives sur la politique européenne des transports.
Estamos abiertos a ideas constructivas sobre este asunto, que, repito, es complejo.
Nous sommes ouverts aux bonnes idées relatives à cette question qui, je le répète, est complexe.
Nos alienta la labor de varios órganos intergubernamentales orientada a desarrollar ideas constructivas sobre la reforma.
Nous sommes encouragés par les travaux des différents organes intergouvernementaux d'où surgissent des idées constructives de réforme.
Hubo, por ejemplo, muchas ideas constructivas sobre tendencias y acontecimientos actuales en la economía mundial, sobre la erradicación del hambre y la pobreza y sobre la generación de empleo.
Il y a eu par exemple des idées très constructives sur les tendances et les évolutions actuelles de l'économie mondiale, sur l'élimination de la faim et de la pauvreté et sur la création d'emplois.
Se trata de un foro que recaba ideas constructivas sobre la forma de divulgar más eficazmente el derecho internacional humanitario y se encarga de transmitírselas a las autoridades competentes y de organizar talleres y seminarios abiertos al público sobre cuestiones actuales de derecho internacional humanitario.
Le comité rassemble les idées constructives pour une diffusion plus efficace du droit international humanitaire et les transmet aux autorités compétentes, en plus d'organiser des ateliers et des séminaires pour le public sur les questions actuelles de droit international humanitaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ideas constructivas sobre in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
