El profesor difunde sus ideas progresistas en la universidad gracias a sus conferencias públicas.
Le professeur répand ses idées progressistes dans l'université grâce à ses conférences publiques.
El movimiento político reúne a ciudadanos de todas las edades en torno a ideas progresistas.
Le mouvement politique rassemble des citoyens de tous âges autour d'idées progressistes.
Enfatizaron cómo las ideas progresistas pueden derribar las barreras a la movilidad social.
Ils ont souligné comment une approche progressiste peut briser les barrières à la mobilité sociale.
En las escuelas, las ideas progresistas promueven discusiones críticas sobre justicia social y reforma.
Dans les écoles, l'approche progressiste favorise des discussions critiques sur la justice sociale et les réformes.
Muchos consideran a este profesor un impulsor social por sus ideas progresistas.
Beaucoup considèrent ce professeur comme un réformateur social à cause de ses idées progressistes.
Antiguamente, defender esas ideas progresistas era casi una condena pública en ese pueblo tan conservador.
Autrefois, défendre ces idées progressistes valait presque l'anathème dans ce village très conservateur.
Tengo un excelente recuerdo de él debido a sus ideas progresistas.
Je garde de lui un excellent souvenir à cause de ses idées progressistes.
Sus amigos lo llamaban en broma izquierdista por sus ideas progresistas.
Ses amis l'appelaient en plaisantant un gauchiste pour ses idées progressistes.
Los partidarios de la izquierda radical argumentan que simplemente están abogando por ideas progresistas.
Les partisans de la gauche déjantée soutiennent qu'ils défendent simplement des idées progressistes.
Contrarrestaron su estrechez de miras con ideas progresistas que inspiraron cambio.
Ils ont contré son étroitesse d'esprit avec des idées progressistes qui ont inspiré le changement.
Tuve la suerte de ir a escuelas con ideas progresistas.
J'ai eu la chance d'étudier dans des écoles aux idées progressistes.
Porque tiene algunas ideas progresistas para la ciudad...
Parce que vous avez des idées progressistes pour la ville...
Ya no puede contentarse con debatir sus ideas progresistas.
Elle ne peut plus se contenter de débattre de ses idées progressistes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.