Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
identificarse
Vertaling van "identificarse" in Frans
Vervoegen
Los mejores chistes son a menudo aquellos con los que todos pueden identificarse.
Les meilleures blagues sont souvent celles auxquelles tout le monde peut s'identifier.
Para ganar una discusión, usa ejemplos con los que todos puedan identificarse.
Pour convaincre, utilisez des exemples auxquels tout le monde peut s'identifier.
Necesitaban una forma de identificarse en secreto uno con el otro.
Ils avaient besoin de se reconnaître les uns les autres en secret.
En esta página hay que identificarse para poder dejar un comentario en los artículos publicados.
Sur ce site, il faut s'identifier pour laisser un commentaire sous les articles publiés.
El testigo se negó a identificarse ante los periodistas después de la vista en el tribunal.
Le témoin a refusé de s'identifier devant les journalistes après l'audience du tribunal.
La película representaba las luchas cotidianas con las que muchos espectadores podían identificarse fácilmente.
Le film dépeignait des luttes quotidiennes auxquelles de nombreux spectateurs pouvaient facilement s'identifier.
El libro explora un anhelo de lazos familiares con el que muchos pueden identificarse.
Le livre explore une aspiration aux liens familiaux à laquelle beaucoup peuvent s'identifier.
Un agente de usuario puede identificarse mediante cadenas específicas enviadas a los servidores web.
Un agent utilisateur peut s'identifier à travers des chaînes spécifiques envoyées aux serveurs web.
Después de explorar diferentes identidades, finalmente decidió identificarse como feminista.
Après avoir exploré différentes identités, elle a finalement décidé de s'identifier comme féministe.
Se había decretado que se disparara de inmediato contra cualquiera que se negara a identificarse.
Le tir à vue avait été décrété sur tout individu refusant de s'identifier immédiatement.
Cada embarcación debe identificarse y registrarse con el sistema local de boyas de amarre.
Chaque navire doit s'identifier et s'enregistrer auprès du système local de bouées d'amarrage.
Si el cliente desea hacer un pedido, este deberá previamente identificarse.
Si le client souhaite passer commande, il devra au préalable s'identifier.
La novela se basa en temas de amor y pérdida con los que muchos pueden identificarse.
Le roman est imprégné de thèmes d'amour et de perte auxquels beaucoup peuvent s'identifier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die identificarse bevatten
identificarse con v.
se reconnaître dans
"Je me reconnais dans ses opinions politiques."
s'identifier à
"Les adolescents s'identifient souvent à leurs héros de films."
identificarse de nuevo v.
se réidentifier
"Après la panne, elle doit se réidentifier sur le site."
ordenar identificarse v.
semoncer
"Le garde-côte a semoncé le bateau suspect."
volver a identificarse v.
se réidentifier
"Après la panne, elle doit se réidentifier sur le site."
Synoniemen voor identificarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2790. Exact: 2790. Verstreken tijd: 50 ms.
