Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
igual de
NEW
tout aussi
aussi
autant
tout autant
non moins
tant
même égalité de
Puedes esperar a mañana igual de bien, la respuesta no cambiará.
Vous pouvez tout aussi bien attendre demain, la réponse ne changera pas.
Esta galaxia enana es mucho más pequeña que la nuestra, pero igual de fascinante.
Cette galaxie naine est beaucoup plus petite que la nôtre, mais tout aussi fascinante.
Si mañana jugamos igual de bien, podremos aplastar a este equipo sin problemas.
Si nous jouons aussi bien demain, nous pourrons écraser cette équipe sans difficulté.
Elige tal o cual asiento, se verá igual de bien el escenario.
Choisis tel ou tel siège, on verra aussi bien la scène partout.
Muchos critican la sociedad de consumo, pero siguen comprando igual de mucho.
Beaucoup critiquent la société de consommation, mais ils achètent toujours autant.
Aunque llevamos diez años juntos, sigo disfrutando igual de abrazar a mi amor.
Même après dix ans ensemble, j'aime toujours autant serrer mon loulou dans mes bras.
Para no usar azúcar, busca un sustituto con menos calorías pero igual de sabroso.
Pour remplacer le sucre, elle cherche un substitut moins calorique mais tout aussi savoureux.
Ella podría cambiar de profesión igual de bien si este trabajo la deprime.
Elle pourrait tout aussi bien changer de métier si ce travail la déprime.
Siempre igual de animada, cantaba mientras cocinaba para toda la familia reunida.
Toujours aussi gaillarde, elle chantait en cuisinant pour toute la famille réunie.
Al leer este libro, sueña con escribir una novela igual de profunda y conmovedora.
En lisant ce livre, il soupire d'écrire un roman aussi touchant et vrai.
Sustituyeron el seto por un enrejado más ligero, pero igual de discreto.
Ils ont remplacé la haie par un treillis plus léger, mais tout aussi discret.
Podrías quedarte en casa igual de bien, está lloviendo muchísimo.
Tu pourrais tout aussi bien rester à la maison, il pleut énormément.
No me canso de escuchar esta canción, siempre me parece igual de hermosa.
Je ne me lasse pas d'écouter cette chanson, je la trouve toujours aussi belle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die igual de bevatten

jugar de igual a igual v.
jouer à jeu égal
"Les deux équipes jouent à jeu égal depuis le début du match."
hablar de igual a igual v.
parler d'égal à égal
"Il faut parler d'égal à égal avec ton patron pour résoudre ce problème."
igual de bien adv.
aussi bien
"Il chante aussi bien que sa sœur."
tout aussi bien
"Il peut tout aussi bien cuisiner que sa sœur."
de igual valor adj.
à valeur égale
"Ces deux propositions sont à valeur égale pour notre projet."
de igual fuerza adj.
de force égale
"Les deux équipes de force égale ont livré un match passionnant."
de igual a igual adv.
d'égal à égal
"Il traite tous ses employés d'égal à égal."
de manera igual adv.
de manière égale
"Les ressources ont été distribuées de manière égale entre tous les participants."
sans différence
"Le professeur note sans différence tous les élèves selon les mêmes critères."
de igual duración adj.
de même durée
"Ces deux films sont de même durée, ils durent chacun deux heures."
tratar de igual a igual v.
traiter d'égal à égal
"Il faut traiter d'égal à égal avec ses collègues."
de igual manera adv.
de même
"Fais de même et tu réussiras."
coup pour coup
"Il répond coup pour coup à toutes les critiques."
de igual nivel adj.
du même niveau
"Ces équipes sont du même niveau."
igual de poco que adv.
aussi peu que
"J’en parle aussi peu que toi."
de igual rango adj.
de même rang
"Ces deux officiers sont de même rang dans l'armée."
signo de igual nm.
signe égal
"Pour résoudre cette équation, place le signe égal entre les deux membres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor igual de in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

de igual manera +10k
de igual forma +10k
de igual valor +10k
igual de importante 8110
igual de bien 6820
de igual a igual 3870
de igual manera que 2680
de igual tamaño 1310

Resultaten: 8596. Exact: 8596. Verstreken tijd: 297 ms.