Asimismo, estas normas garantizan la igualdad de condiciones entre los asegurados.
En outre, ces règles garantissent que tous les assureurs sont sur un pied d'égalité.
Ahora exigía igualdad de condiciones con Hema.
El líder enfatizó la igualdad de condiciones para todos los voluntarios.
En los comentarios se requería principalmente una situación de igualdad de condiciones.
Debemos crear igualdad de condiciones para todos los estudiantes en nuestra escuela.
La igualdad de condiciones permite que todos demuestren su verdadero potencial.
Un terrain d'entente équitable permet à chacun de montrer son vrai potentiel.
Las nuevas regulaciones ayudarán a crear igualdad de condiciones para todos los competidores.
Les nouvelles réglementations contribueront à créer un terrain de jeu équitable pour tous les concurrents.
Las reglas de la liga garantizan igualdad de condiciones entre equipos veteranos y novatos.
Les règles de la ligue assurent une compétition équilibrée entre les équipes vétéranes et novices.
Sin igualdad de condiciones, las pequeñas empresas desaparecerían rápidamente del mercado nacional.
Sans égalité de concurrence, les petites sociétés seraient rapidement éliminées du marché national.
Esta subvención distorsiona la igualdad de condiciones, porque beneficia claramente a una sola empresa.
Cette subvention fausse l'égalité de concurrence, car elle avantage clairement une seule entreprise.
En los deportes comunitarios, la igualdad de condiciones aumenta la moral y el espíritu comunitario.
Para atraer inversores, el país promete una estricta igualdad de condiciones de competencia.
El informe subraya que no existe igualdad de condiciones entre las plataformas digitales.
Le rapport souligne que l'égalité de concurrence n'est pas assurée entre les plateformes numériques.