Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
igualmente
Vertaling van "igualmente" in Frans
moi de même
Su momento crítico fue elegir entre dos ofertas de trabajo igualmente atractivas.
Son dilemme majeur était de choisir entre deux offres d'emploi également attractives.
Crearon una comisión paritaria para que empleadores y trabajadores estuvieran igualmente representados.
Ils ont créé une commission paritaire pour représenter également les employeurs et les salariés.
Si yo tengo que venir más temprano, igualmente tú debes llegar puntual.
Si je dois venir plus tôt, à vous aussi d'arriver à l'heure.
Pides transparencia; igualmente te toca ser honesto con nosotros.
Vous demandez de la transparence ; à vous aussi d'être honnête avec nous.
Todos los habitantes del pueblo, igualmente hechizados, repetían las mismas palabras extrañas cada mañana.
Tous les habitants du village, également charmés, répétaient les mêmes paroles étranges chaque matin.
En una sociedad que se respeta, los derechos de todos son igualmente respetados.
Dans une société qui se respecte, les droits de tous sont également respectés.
Con ambos candidatos igualmente calificados, la elección se convirtió en un verdadero empate técnico.
Avec les deux candidats également qualifiés, l'élection est devenue une véritable bataille indécise.
Disfrutas de las ventajas; igualmente te toca asumir las responsabilidades correspondientes.
Vous profitez des avantages ; à vous aussi d'assumer les responsabilités qui vont avec.
El fracaso y el éxito puede ser igualmente difícil para un médico.
Pour le médecin le succès et l'échec peuvent être aussi difficiles.
El suelo al otro lado de la presa es igualmente más bajo.
Le sol de l'autre côté du barrage est également plus bas.
En ese sentido, todas las opciones son igualmente viables y efectivas.
À cet égard, toutes les options sont également viables et efficaces.
Para dormir, los huéspedes y la familia están igualmente bien cuidados.
Pour dormir, les invités et la famille seront également bien soignés.
La respuesta es que, tanto una como otra eran igualmente posibles.
La réponse est que l'un comme l'autre étaient également plausibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die igualmente bevatten
Synoniemen voor igualmente in het Spaans
Suggesties
igualmente bien
2190
igualmente cierto
1840
igualmente esencial
1520
igualmente útil
1060
igualmente claro
1040
Resultaten: 42650. Exact: 42650. Verstreken tijd: 94 ms.
