Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ileso
Vertaling van "ileso" in Frans
pas blessé
en un seul morceau
Con una risa siniestra, prometió que ninguno de ellos saldría ileso.
Avec un rire sinistre, il promit qu'aucun d'eux ne sortirait indemne.
Se cayó durante la carrera, pero salió ileso de su tropiezo.
Il est tombé pendant la course mais s'en est sorti indemne.
El gerente confirmó que todo el personal estaba ileso después del incendio.
Le directeur a confirmé que tout le personnel était sain et sauf après l'incendie.
Puedo cumplir con tus pedidos sólo si el piloto sigue ileso.
Je ne peux continuer que si le pilote reste sain et sauf.
Matsumura escapó ileso, pero esto ha sacudido realmente a la coalición.
Matsumura s'en est sorti indemne, mais ça a secoué la coalition.
Después del escándalo, no quedó ni uno solo ileso en la organización.
Après le scandale, personne n'est sorti indemne dans l'organisation.
El boxeador terminó el combate ileso e incluso celebró su victoria.
Le boxeur a terminé le match indemne et a même célébré sa victoire.
El encuentro cercano del explorador con la serpiente lo dejó temblando pero ileso.
La rencontre avec le serpent a laissé l'explorateur secoué mais indemne.
El soldado regresó ileso, habiendo completado su peligrosa misión con habilidad.
Le soldat est revenu indemne, après avoir accompli sa dangereuse mission avec compétence.
Revisó al cachorro, aliviada de encontrarlo ileso después de la caída.
Elle a vérifié le chiot, soulagée de le trouver indemne après la chute.
El gatito aterrizó sobre sus patas, luciendo ileso después del salto.
Le chaton a atterri sur ses pattes et avait l'air indemne après le saut.
Incluso después del intenso partido, el atleta salió ileso del campo, orgulloso.
Même après un match intense, l'athlète a quitté le terrain indemne et fier.
Después de una inspección minuciosa, el doctor confirmó que estaba completamente ileso.
Après un examen approfondi, le médecin a confirmé qu'il était complètement indemne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ileso bevatten
salir ileso v.
ne pas être blessé
"Heureusement, il n'a pas été blessé dans l'accident de voiture."
passer au travers de
"Il a passé au travers de la crise sans perdre son emploi."
resultar ileso v.
ne pas être blessé
"Heureusement, il n'a pas été blessé dans l'accident de voiture."
! salir ileso de v.
! se tirer les cuisses propres de
"Il a réussi à se tirer les cuisses propres de cette affaire louche."
Synoniemen voor ileso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 853. Exact: 853. Verstreken tijd: 40 ms.
