El cuadro estaba mal colgado, lo que le hacía perder su impacto visual.
Le tableau était mal accroché, ce qui lui faisait perdre son impact visuel.
Las curvas sinuosas de la escultura creaban un impacto visual fascinante.
Les courbes harmonieuses de la sculpture créaient un impact visuel fascinant.
Los cojines rojos sobre el sofá gris causan un impacto visual muy fuerte en cuanto entras.
Les coussins rouges sur le canapé gris produisent un fort effet visuel dès qu'on entre.
Y algunas lágrimas artificiales para maximizar el impacto visual de este momento.
Et quelque larmes artificiel pour maximiser l'effet visuel de ce moment.
Fíjate cómo el constructor arqueará el techo para lograr un mayor impacto visual.
Remarquez comment le constructeur va cintrer le plafond pour un plus grand impact visuel.
Te aconsejo que mejores los realces para lograr un mayor impacto visual.
Je vous conseille d'accentuer les reflets pour un meilleur impact visuel.
La pintura presenta líneas definidas que crean un impacto visual impactante.
Le tableau présente des lignes nettes qui créent un impact visuel saisissant.
Componer una escena correctamente puede mejorar enormemente su impacto visual y narrativo.
Un bon cadrage peut grandement améliorer l'impact visuel et la narration d'une scène.
Un recubrimiento de color vibrante mejoró el impacto visual de la foto.
Un filtre de couleur vive a amélioré l'impact visuel de la photo.
Comparamos el frontal de nuestros productos con el de la competencia para mejorar el impacto visual.
Nous comparons le frontal de nos produits à celui des concurrents pour améliorer l'impact visuel.
Las mayúsculas a menudo se usan en los títulos para crear un fuerte impacto visual.
Les majuscules sont souvent utilisées dans les titres pour créer un impact visuel fort.
Un esquema de color contrastante puede crear un impacto visual impresionante en cualquier proyecto de diseño.
Un jeu de couleurs contrastées peut créer un impact visuel saisissant dans tout projet de design.
Ella sugirió que repitiéramos los gráficos para mejorar el impacto visual del proyecto.
Elle a suggéré que nous relancions les graphismes pour améliorer l'impact visuel du projet.