Ella recomendó esa novela como una lectura imperdible a todos sus amigos.
La crítica suavizada hizo que la película pareciera imperdible, ignorando sus defectos.
La critique édulcorée faisait passer le film pour un incontournable, ignorant ses défauts.
Después de todo, es una atracción imperdible.
Sin lugar a dudas, Machinarium es un juego imperdible.
Para los fans de este grupo, el concierto de esta noche es absolutamente imperdible.
Pour les fans de ce groupe, le concert de ce soir est totalement immanquable.
Para los amantes de la gastronomía, este festival de cocina italiana es sencillamente imperdible.
Pour les amateurs de gastronomie, ce festival de cuisine italienne est tout simplement immanquable.
Este libro de autoayuda es definitivamente una lectura imperdible para el crecimiento personal y la motivación.
Ce livre de développement personnel est définitivement un incontournable pour la croissance personnelle et la motivation.
Para los buceadores, el pez mariposa es una atracción imperdible bajo el agua.
Pour les plongeurs, le poisson-papillon est une attraction incontournable sous l'eau.
Recomiendo encarecidamente el pan artesanal imperdible de la panadería local.
Je recommande vivement le pain artisanal incontournable de la boulangerie locale.
En este caso, es realmente imperdible.
Dans ce cas, il est vraiment immanquable.
El festival de música es la atracción imperdible de la ciudad este verano.
Le festival de musique est l'événement incontournable de l'été.
Si bien el Louvre es imperdible, su historia es con frecuencia desconocida.
Si le Louvre est un incontournable, son histoire est souvent méconnue.
Su gafete está prendido a la camisa con un pequeño imperdible.
Son badge est attaché à sa chemise par une petite épingle de sûreté.