Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
implementos de labranza
NEW
matériel agricole
outils agricoles
Además de la distribución de semillas híbridas, en el proyecto se prevé también la adquisición de 11.000 conjuntos de implementos de labranza para complementar y apoyar el cultivo de hortalizas por los beneficiarios.
En plus de semences d'hybrides, le projet prévoit l'achat de 11000 lots de matériel agricole en vue d'aider et de soutenir les bénéficiaires dans leurs cultures potagères.
El ACNUR ha complementado indirectamente el consumo de alimentos al facilitar semillas de hortalizas e implementos de labranza a todas las personas desplazadas con acceso a las tierras, en un proyecto de efectos rápidos que ha tenido resultados sumamente positivos.
Le HCR a pour sa part complété les rations alimentaires de façon indirecte en fournissant des semences potagères et du matériel agricole à toutes les personnes déplacées ayant accès à la terre; ce projet à impact rapide a eu des résultats extrêmement positifs.
Se está sometiendo a examen el programa de semillas e implementos de labranza para el año agrícola 1996/1997 para tener en cuenta las experiencias adquiridas de campañas agrícolas anteriores.
Le programme de distribution de semences et d'outils agricoles pour la campagne 1996/1997 est actuellement à l'étude; il y sera tenu compte des enseignements des campagnes antérieures.
Hasta mediados de mayo de 1994, el UNICEF había distribuido unas 760 toneladas de semillas y casi 210.000 implementos de labranza entre las comunidades del sur del Sudán y las zonas de transición para que los agricultores afectados por el conflicto pudieran cultivar sus propios alimentos.
À la mi-mai 1994, l'UNICEF avait fourni 760 tonnes de semences et près de 210000 outils agricoles aux communautés du Soudan méridional et des zones de transition pour permettre aux paysans victimes du conflit de produire de quoi se nourrir.
En este caso la ONUDI se ocupa de dos funciones fundamentales de la industria: a) en la elaboración de productos agrícolas y b) en el suministro de insumos, que abarcan desde implementos de labranza hasta fertilizantes y plaguicidas, para mejorar la productividad agrícola.
L'ONUDI s'intéresse ici à deux des fonctions essentielles de l'industrie : a) transformer les produits agricoles et b) fournir des intrants, tels que matériel agricole, engrais et pesticides, pour accroître la productivité agricole.
Los implementos de labranza preparan el suelo para plantar aflojando el suelo y matando malas hierbas o plantas competidoras.
Le travail du sol implémente la préparation du sol pour la plantation en desserrant le sol et en éliminant les mauvaises herbes ou les plantes concurrentes.
Mientras que las armas utilizadas anteriormente eran principalmente machetes y otros implementos de labranza, los hutus rwandeses llevaron consigo armas de fuego automáticas que muy rápidamente proliferaron por toda la región, especialmente entre la comunidad hutu.
Alors que les armes utilisées précédemment étaient essentiellement des machettes et d'autres instruments agricoles, les Hutus rwandais ont amené avec eux des armes à feu automatiques dont l'usage s'est très rapidement répandu dans toute la région, tout particulièrement parmi la communauté hutue.
¿Está listo para explorar todo un nuevo mundo de llantas de primera calidad para implementos de labranza?
Êtes-vous prêt à explorer le monde des pneus OTR de Trelleborg ?
Habida cuenta de la gran importancia del sector agrícola de África, la ONUDI ha venido participando en programas de capacitación para la concepción y fabricación de herramientas, implementos de labranza y maquinaria agrícolas; además, se brindó asistencia para la formulación de políticas de mecanización agrícola.
Étant donné la grande importance du secteur agricole en Afrique, l'ONUDI a participé à des programmes de formation concernant la conception et la fabrication d'outillage et de matériel agricoles et a également apporté une assistance pour l'élaboration de politiques de mécanisation agricole.
En Burkina Faso, gracias a la asistencia prestada se perfeccionaron los conocimientos de técnicos del país en lo que se refiere al mantenimiento de herramientas, implementos de labranza y maquinarias agrícola.
Au Burkina Faso, l'aide a permis d'améliorer les connaissances des techniciens locaux en matière d'entretien des machines et de l'outillage agricoles.
En apoyo de iniciativas del Gobierno, la FAO y el PMA distribuyeron a 29.800 agricultores semillas, implementos de labranza y raciones para evitar el consumo de semillas como alimento.
À l'appui des mesures prises par le Gouvernement, la FAO et le PAM ont distribué des semences et des outils ainsi que des rations alimentaires à 29800 fermiers.
Llantas para implementos de labranza Trelleborg Wheel Systems es un proveedor líder de llantas para implementos de labranza y de ruedas completas para uso agrícola a nivel mundial.
Trelleborg Wheel Systems est un fournisseur mondial de pneus et de roues OTR (Hors route) pour le secteur de génie civil et d'exploitation des mines dans le monde entier.
Trelleborg Wheel Systems es un proveedor líder de llantas para implementos de labranza y de ruedas completas para uso agrícola a nivel mundial.
Trelleborg Wheel Systems est un producteur mondial de pneus et de roues pour portuaires.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor implementos de labranza in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.