Esta subvención implica un compromiso moral de usar correctamente los fondos públicos confiados.
Cette subvention implique un engagement moral à utiliser correctement le denier public confié.
Alquilar un apartamento en la ciudad implica un precio elevado comparado con los suburbios.
Louer un appartement en ville implique un loyer exorbitant par rapport à la banlieue.
Esta reestructuración implica un gasto extraordinario, compuesto principalmente por indemnizaciones por despido.
Cette restructuration entraîne un coût exceptionnel, principalement constitué d'indemnités de départ.
Esta situación implica un cierto exceso de capacidad y competencia entre los supermercados.
Cette situation entraîne une certaine surcapacité et concurrence entre les supermarchés.
Construir amistades fuertes implica un cuidado y atención continuos de tus conexiones.
Construire de fortes amitiés implique des soins continus de vos relations.
El pensamiento lean implica un enfoque sistemático para identificar y eliminar ineficiencias.
La pensée lean implique une démarche systématique pour identifier et éliminer les inefficacités.
Los folletos explican que el ecoturismo implica un alojamiento sencillo y ecológicamente responsable.
Les brochures expliquent que le tourisme vert implique un hébergement écoresponsable et simple.
Fue cauteloso, sabiendo que una cuenta de margen implica un mayor riesgo.
Il était prudent, sachant qu'un compte sur marge implique un risque plus élevé.
Cada carrera exitosa implica un equipo de boxes hábil y experimentado.
Chaque course réussie implique une équipe de stand compétente et expérimentée.
Esta plaza prioritaria implica un trabajo en equipo más intenso con el resto del profesorado.
Ce poste prioritaire implique un travail d'équipe renforcé avec les autres enseignants.
La primera entrada implica un método complejo pero muy efectivo y poderoso.
La première entrée implique une méthode complexe mais très efficace et puissante.
Cada una implica un desafío que los líderes todavía no logran resolver.
Chacun implique un défi que les dirigeants ne peuvent toujours pas résoudre.
Su mentalidad implica un aprendizaje continuo, lo que los mantiene adaptables y relevantes.
Leur habitude mentale implique un apprentissage continu, ce qui les rend adaptables et pertinents.