Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicaba dar
Vertaling van "implicaba dar" in Frans
impliquait de donner
La justicia en el Antiguo Régimen implicaba dar a cada uno lo que en justicia le pertenecía.
La justice dans l'Ancien Régime impliquait de donner à chacun ce qui lui revenait de droit.
En el asunto 1452/2007/PB, la Comisión aceptó la propuesta de solución amistosa formulada por el 3398/2006/PB Defensor del Pueblo, que implicaba dar acceso a los documentos solicitados.
Dans l'affaire 1452/2007/PB Commission a accepté la solution à l'amiable proposée par le Médiateur, qui impliquait de donner 3398/2006/PB accès aux documents demandés.
La vieja tradición implicaba dar un ligero toque para fomentar el rendimiento.
La vieille tradition consistait à donner un léger coup de cravache pour encourager la performance.
Otros llegarán a romper tan radicalmente con ella que, una vez instalados en clima belicoso de la Guerra fría, no dudarán en renegarla y combatirla incluso si ello implicaba dar armas a sus antiguos enemigos.
D'autres en sont venus à une rupture si radicale qu'ils n'ont pas hésité, dans le climat belliqueux de la Guerre froide, à la renier et à la combattre, quitte à donner pour ce faire des armes à leurs anciens ennemis.
Por otra parte, el hecho de que una proporción creciente de afroestadounidenses tuviera un empleo a finales de los años 1930 también valora el hecho de que la economía de guerra implicaba dar trabajo al mayor número posible de personas.
D'autre part, le fait qu'une proportion croissante d'Afro-Américains ait été employée à la fin des années 1930 tient également au fait que l'économie de guerre impliquait de faire appel à le plus de personnes possible.
El Plan Marshall reconocía que invertir en un cambio estructural implicaba dar a los países receptores un respiro y la flexibilidad necesaria para que las políticas, que a menudo eran difíciles y rigurosas pudieran dar fruto.
Le plan Marshall prenait en considération le fait que, pour investir dans une restructuration, il fallait ménager aux pays bénéficiaires une marge de manœuvre et une flexibilité suffisantes pour que des politiques souvent draconiennes et difficiles à supporter puissent aboutir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implicaba dar in het Spaans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 16 ms.
