We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comportent un élément
comportant un élément
Todas las inversiones financieras implican un elemento de riesgo.
Tous les placements financiers comportent un élément de risque.
La mayoría de los juegos implican un elemento de azar: un papel de los dados o un giro de la rueda.
La plupart des jeux comportent un élément de hasard : un rôle du dé ou une rotation de la roue.
Echa un vistazo a mi blog web de compañías de seguros de automóviles baratos Prácticamente todas las clasificaciones de seguros de automóviles implican un elemento de fortaleza económica, por lo que debe ser sencillo para que usted pueda crear su estudio.
Consultez mon blog entreprises d'assurance auto bon marché Pratiquement toutes les cotes d'assurance auto comportent un élément de force économique, il doit donc être simple pour que vous puissiez créer votre étude.
El Sr. Atlassi (Marruecos) dice que todos los informes, con independencia de cuán bien hayan sido preparados y de cuán dignos de confianza puedan ser, implican un elemento de subjetividad.
M. Atlassi (Maroc) dit que tous les rapports, quelles que soient leur qualité et la confiance qui peut leur être accordée, comportent un élément de subjectivité.
Los acuerdos abiertos, que se pueden celebrar con más de un proveedor y en los que posteriormente nuevos proveedores pueden ser partes, implican un elemento inherente de incertidumbre para todas las partes en el contrato.
Les accords ouverts, qui peuvent être conclus avec plus d'un fournisseur et auxquels d'autres fournisseurs peuvent ensuite devenir partie, comportent une incertitude inhérente pour toutes les parties au contrat.
tablas de mortalidad y tablas de frecuencia de enfermedades, accidentes e invalidez (en adelante denominadas "tablas") en el ámbito de los seguros que implican un elemento de capitalización
pour les assurances comportant un élément de capitalisation, de tables de mortalité et de fréquence des cas de maladie, accident et invalidité (ci-après dénommées "tables")
en el ámbito de los seguros que implican un elemento de capitalización, elaborar tablas de mortalidad y tablas de frecuencia de enfermedades, accidentes e invalidez (en lo sucesivo denominadas «tablas»)
de la mise au point de tables de mortalité et de fréquence des cas de maladie, accident et invalidité pour les assurances comportant un élément de capitalisation (ci-après «tables»)
Existe un cierto riesgo de que las auténticas invenciones, que implican un elemento de software, no queden protegidas de manera adecuada sin una nueva Directiva.
Le risque existe de voir de véritables inventions impliquant un élément logiciel ne pas bénéficier d'une protection adéquate faute d'une nouvelle directive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.