Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implican una forma
Examples with "implican una forma" and their translation in Frans
En un sentido general, estas técnicas implican una forma de medición.
De manière générale, ces techniques impliquent une forme de mesure.
A menudo implican una forma transferida e impersonal de control que apela al concepto de 'capital internacional'.
Ils impliquent souvent une certaine forme impersonnelle de délégation du contrôle liée à la notion de "capital international".
Significativamente, el término en idioma francés no contiene ninguna indicación del tema, a diferencia de los términos estadounidenses "cómic" y "diversión", que implican una forma de arte que no debe tomarse en serio.
De manière significative, le terme de langue française ne contient aucune indication d'objet, contrairement aux termes américains « comics » et « funnies », qui impliquent qu'une forme d'art ne doit pas être prise au sérieux.
La mayoría de estos términos implican una forma de solidaridad, que puede abarcar la dimensión Norte-Sur, pero también la dimensión Sur-Sur.
La plupart de ces termes impliquent une forme de solidarité qui peut être Nord-Sud, mais aussi Sud-Sud.
Estas características únicas implican una forma diferente de diseñar y administrar datos para aprovechar la capacidad de escalar de forma automática.
Ces caractéristiques uniques impliquent une manière différente de concevoir et de gérer les données afin de tirer parti de la possibilité d'évoluer automatiquement.
Andere resultaten
Cuando se interactúa con una pantalla, los viandantes se implican de una forma completamente distinta a cuando captan la información de forma pasiva.
Lorsqu'ils interagissent avec un écran, le comportement des passants est complètement différent des situations où ils absorbent les informations de manière passive.
Además, las cualidades que clasificamos como innatas implican en ninguna forma una naturaleza, contrariamente a lo que se parece esperar o al contrario temer.
En outre, les qualités que l'on qualifie d'innées n'impliquent aucunement une nature, contrairement à ce qui semble espéré ou au contraire redouté.
Pide mayor información sobre las instituciones correccionales. ¿Implican las condenas correccionales una forma de castigo diferente o un trato separado?
M. Pikis demande davantage de renseignements sur les maisons de redressement. Une condamnation à ce type de peine implique-t-elle une forme de sanction différente ou un traitement distinct ?
Sé que está perturbada, sólo que no de la forma que implican.
Je sais qu'elle est perturbée, mais pas comme vous le dites.
Las formas secundarias implican oxidación, N-acetilación y la conjugación de sulfatos.
Les voies secondaires impliquent l'oxydation, la N-acétylation et la conjugaison du sulfate.
Hay explicaciones para estas observaciones que no implican formas de vida extraterrestre.
Il y a d'autres explications à ces phénomènes qui ne font pas intervenir des aliens.
Cuando las personas voluntarias se implican de forma regular, termina por constituirse una verdadera asociación para coordinar sus acciones.
Lorsque les bénévoles se mobilisent régulièrement, une véritable association s'institue pour coordonner leurs actions.
Las tradiciones religiosas casi siempre implican formas rituales y litúrgicos, así como sistemas de creencias.
Les traditions religieuses impliquent presque toujours des formes rituelles et liturgiques ainsi que des systèmes de croyance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implican una forma in het Spaans
Resultaten: 73204. Exact: 5. Verstreken tijd: 516 ms.
