Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicando activamente
Examples with "implicando activamente" and their translation in Frans
Estoy encantada con el gran interés que está mostrando la gente joven, que se está implicando activamente en diversas actividades en favor de los consumidores.
Je me réjouis de l'immense intérêt porté par les jeunes gens qui s'impliquent activement dans diverses activités liées à la consommation.
Un amplio grupo de analfabetos funcionales se encuentra entre las personas mayores que queremos seguir implicando activamente en la sociedad, pero que tienen muchas más dificultades para acceder a la enseñanza que los jóvenes.
Une bonne partie des illettrés se trouve parmi les plus âgés, que nous voulons encore maintenir actifs dans la société, mais pour lesquels il est bien plus difficile de bénéficier des possibilités d'enseignement que ne le peuvent les adolescents.
Esto se logra gracias al trabajo en red entre asociados y sus fabricantes de barcos afiliados, los propietarios y la tripulación del barco e implicando activamente a la próxima generación de jóvenes en la región báltica.
Cet objectif est rempli grâce à la mise en réseau des partenaires et leurs constructeurs de bateaux affiliés, armateurs et équipages, et en impliquant activement les nouvelles générations de la région Baltique.
El Gobierno ha tomado medidas para hacer frente a este problema, principalmente implicando activamente a las comunidades y mediante campañas educativas de sensibilización.
Le gouvernement a pris des mesures pour remédier à ce problème, principalement en favorisant la participation active des communautés et en créant des campagnes de sensibilisation et d'éducation.
A la luz de los resultados obtenidos en la fase experimental, la Comisión pretende conceder prioridad a la segunda opción y continuar implicando activamente a los diferentes participantes del programa, especialmente las estructuras nacionales.
À la lumière des résultats de l'expérience pilote, la Commission entend privilégier la deuxième option et continuer à impliquer activement les différents acteurs du programme, notamment les structures nationales.
Con vistas al futuro, el equipo seguirá promocionando el juego TRIBE y el paquete TRIBE; además, están implicando activamente a las autoridades públicas en estas soluciones.
Pour aller plus loin dans ses travaux, l'équipe continuera à faire la promotion du jeu TRIBE et du pack TRIBE, et implique déjà activement les autorités publiques dans ces solutions.
Andere resultaten
El Parlamento puede contribuir activamente a estas iniciativas abriendo sus oficinas de documentación, implicando al gran público a través de las escuelas, los centros sociales y de trabajo, culturales y profesionales.
Le Parlement peut contribuer activement à ces initiatives en ouvrant ses bureaux de documentation, en impliquant le grand public par le biais des écoles, les milieux sociaux et du travail, culturels et professionnels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implicando activamente in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 6. Verstreken tijd: 63 ms.
