Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imponer a
Vertaling van "imponer a" in Frans
El profesor no debería imponer a sus alumnos su opinión política.
Le professeur ne devrait pas imposer à ses élèves son opinion politique.
El gobierno intenta imponer a la población nuevas normas sanitarias muy estrictas.
Le gouvernement tente d'imposer à la population de nouvelles règles sanitaires très strictes.
Por consiguiente, un tribunal no podía imponer a OTP la obligación de tomar tales medidas.
Un tribunal ne pouvait donc pas obliger OTP à prendre de telles mesures.
El gobierno se plantea imponer a la empresa una fuerte sanción económica por contaminar.
Le gouvernement envisage d'infliger à l'entreprise une lourde sanction financière pour pollution.
Esta empresa intenta imponer a sus clientes cargos adicionales que no tienen justificación.
Cette entreprise essaye d'imposer à ses clients des frais supplémentaires injustifiés.
Entonces es necesario imponer a algunos operadores misiones específicas de interés general.
Il est alors nécessaire d'imposer à certains opérateurs des missions spécifiques d'intérêt général.
Solo sois sucia basura que quiere imponer a nuestros hijos una sociedad multirracial.
Vous n'êtes que des charognes qui veulent imposer à nos enfants une société multiraciale.
Creemos que nadie puede pretender imponer a otros las conclusiones de su experiencia.
Personne, à notre avis, ne peut prétendre imposer à d'autres les conclusions de son expérience.
Una vez más, la reconstrucción no se puede imponer a una nación.
Et encore une fois, la reconstruction ne peut pas être imposée à une nation.
Sin embargo, estos no son los únicos requisitos que podemos imponer a otros países.
Mais il ne s'agit pas d'obligations que nous pouvons imposer à d'autres pays.
Sírvanse explicar en mayor profundidad las limitaciones que se pueden imponer a la libertad de expresión.
Donner des renseignements sur les restrictions qui peuvent être imposées à la liberté d'expression.
Los países desarrollados deberían liberalizar sus propios mercados antes de tratar de imponer a otros condiciones restrictivas.
Ces pays devraient libérer leurs propres marchés avant de chercher à imposer à autrui des conditions paralysantes.
Una tendencia religiosa no puede imponer a toda la sociedad su propia percepción espiritual de la dignidad humana.
Une tendance religieuse ne peut imposer à toute la société sa propre perception spiritualiste de la dignité humaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die imponer a bevatten
imponer su ley a v.
imposer sa loi à
"Le dictateur impose sa loi aux citoyens par la force."
imponer sus condiciones a alguien v.
imposer ses conditions à quelqu'un
"Le patron a imposé ses conditions aux employés lors de la négociation."
imponer su conducta a alguien v.
dicter sa conduite à quelqu'un
"Il ne faut pas dicter sa conduite à son frère."
imponer su manera de actuar a alguien v.
dicter sa conduite à quelqu'un
"Il ne faut pas dicter sa conduite à son frère."
imponer sanciones a v.
prendre des sanctions contre
"Le gouvernement va prendre des sanctions contre cette entreprise polluante."
Synoniemen voor imponer a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1534. Exact: 1534. Verstreken tijd: 88 ms.
