Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imponerse a
Vertaling van "imponerse a" in Frans
être imposées à
dominer
être imposée à
être infligée à
infliger à
être imposé à
emporté sur
imposer face à
El cansancio terminó por imponerse a su entusiasmo desbordante.
La fatigue a fini par prendre le dessus sur son enthousiasme débordant.
Con el tiempo, su paciencia terminó por imponerse a su rabia.
Avec le temps, sa patience a fini par prendre le dessus sur sa colère.
Sus argumentos persuasivos tienden a imponerse a los puntos de vista opuestos.
Ses arguments persuasifs tendent à prévaloir sur les points de vue opposés.
En situaciones extremas, nuestro lado más primario puede imponerse a la razón.
Dans des situations extrêmes, la nature animale de chacun peut prendre le dessus sur la raison.
El profesor no pretende imponerse a los alumnos, sino guiarlos.
Le professeur ne cherche pas à dominer les élèves, mais à les guider.
A pesar de los obstáculos, nuestro proyecto logró imponerse a las demás propuestas.
Malgré les obstacles, notre projet a l'emporté sur toutes les autres propositions.
Nuestro equipo tuvo que trabajar día y noche para imponerse a la competencia.
Notre équipe a dû travailler jour et nuit pour gagner la bataille contre la concurrence.
Tras un largo pulso, el gobierno logró imponerse a los opositores.
Après un long bras de fer, le gouvernement a l'emporté sur les opposants.
Adopta un tono autoritario para imponerse a los demás durante las discusiones importantes.
Elle adopte un ton autoritaire pour dominer les autres pendant les discussions importantes.
Al amanecer, el pequeño ejército logró imponerse a un adversario muy superior en número.
À l'aube, la petite armée parvint à défaire un adversaire pourtant bien plus nombreux.
En este asunto, fue el interés general el que logró imponerse a los beneficios.
Dans cette affaire, c'est l'intérêt général qui a l'emporté sur les profits.
Busca aprovechar su superioridad física para imponerse a sus rivales más bajos.
Il cherche à profiter de son avantage physique pour dominer ses adversaires plus petits.
Un hombre de verdad no necesita imponerse a los demás para demostrar su fuerza.
Un homme viril n'a pas besoin de dominer les autres pour prouver sa force.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor imponerse a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 606. Exact: 606. Verstreken tijd: 52 ms.
