El reconocimiento del derecho a una alimentación suficiente constituye un importante progreso.
La reconnaissance du droit à une alimentation suffisante constitue un progrès important.
Sin embargo, esto representa un importante progreso en comparación con la práctica anterior.
En materia de justicia, libertad y seguridad, la Cumbre ha supuesto un importante progreso.
En matière de justice, liberté et sécurité, le Sommet a représenté un important progrès.
Asimismo, el Gobierno del Brasil ha dado a conocer un importante progreso en este sentido.
Un resultado concreto de esta asociación era el importante progreso realizado en materia de comercio.
Le progrès considérable accompli dans le domaine des échanges est un résultat concret de ce partenariat.
Ese cambio constituye un importante progreso, y deberían alentarse los avances en ese sentido.
Ce changement d'attitude constitue un progrès considérable et de tels développements doivent être encouragés.
Se ha logrado un importante progreso en los servicios postales.
D'importants progrès ont été accomplis au niveau des services postaux.
Esto podría significar un importante progreso, en especial para las infecciones cutáneas crónicas.
Cela pourrait signifier des progrès importants en particulier pour les maladies chroniques.
Me alegra ver el importante progreso logrado en los últimos años , afirmó.
Je suis ravie de constater les progrès considérables qui ont été accomplis ces dernières années.
Contra la utilización de minas terrestres antipersonal se ha registrado otro importante progreso.
D'importants progrès ont aussi été enregistrés dans la campagne contre l'emploi des mines terrestres antipersonnel.
Mi delegación reconoce con satisfacción el importante progreso que hemos logrado en esa esfera.
Ma délégation reconnaît avec satisfaction les progrès importants que nous avons réalisés dans ce domaine.
No se trata ciertamente la obra de un gobierno democrático, pero constituye un importante progreso.
Il ne s'agit certainement pas d'une action de gouvernement démocratique, mais cela constitue un progrès important.
Nos complace reconocer el importante progreso logrado últimamente en el proceso de paz en la región.
Nous prenons acte avec satisfaction des progrès importants qui ont été récemment réalisés dans le processus de paix de la région.