Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
importantes datos
Geflecteerde vorm van importante dato
Vertaling van "importantes datos" in Frans
importantes données
données importantes
informations importantes
principales données
données essentielles
données intéressantes
informations essentielles
Mediante el estudio de nuestros animales de laboratorio en un nuevo entorno... esperamos reunir importantes datos científicos.
A travers l'étude de nos animaux de laboratoire dans un nouvel environnement... nous espérons recueillir d'importantes données scientifiques.
Estas encuestas cuantitativas también ofrecen importantes datos cualitativos específicos al contexto en cuestión, lo que permite identificar oportunidades de fortalecer las asociaciones comunitarias.
Ces enquêtes quantitatives fournissent également d'importantes données qualitatives spécifiques au contexte, identifiant les possibilités de renforcer les partenariats communautaires.
Tras la creación de la red de investigadores para eliminar los obstáculos en las distintas fronteras y escuelas de pensamiento, el proyecto compartió importantes datos sobre el patrimonio científico y cultural europeo.
Après avoir créé un réseau de chercheurs pour surmonter les obstacles liés aux différentes frontières et courants de pensée, le projet a diffusé des données importantes sur le patrimoine culturel et scientifique européen.
Seleccionando párrafos de ese material ofrezco una idea del contenido del capítulo, que ofrece importantes datos que para los técnicos implica un desafío.
J'en choisi des paragraphes pour donner une idée de ce chapitre dont des données importantes constituent un défi pour les techniciens.
En los recorridos temáticos lo equipan con mapas, folletos y otros importantes datos.
Des cartes, dépliants et autres informations importantes vous sont fournies sur les sentiers de randonnée thématiques.
Ten en cuenta que estos importantes datos se almacenan en tus archivos de música reales.
N'oubliez pas que ces informations importantes sont sauvegardées dans vos fichiers musicaux réels.
Al ser un evento que se practica al aire libre y en toda clase de condiciones meteorológicas, el biatlón presenta ciertos desafíos a la hora de registrar estos importantes datos.
En tant qu'événement de plein air qui se déroule par tout temps, le biathlon présente quelques défis pour les ordinateurs qui enregistrent toutes ces informations importantes.
En algunos casos, omitió importantes datos de inteligencia y en otros presentó suposiciones como hechos.
Dans certaines circonstances, il a omis des informations importantes, et dans d'autres, il a présenté des suppositions comme des faits.
La segunda etapa, el censo nacional de población, aportará importantes datos demográficos y socioeconómicos necesarios para la planificación y el desarrollo nacional.
Cette deuxième phase, à savoir le recensement national de la population, fournira d'importantes données démographiques et socioéconomiques nécessaires à la planification et au développement.
Las empresas de servicios de inversión no recibirían importantes datos relativos a la ejecución, que les ayudarían a determinar la mejor forma de ejecutar las órdenes de los clientes.
Il manquerait aux entreprises d'investissement des données importantes relatives à l'exécution leur permettant de déterminer la meilleure manière d'exécuter les ordres de clients.
El informe contiene numerosos errores, contradicciones e irregularidades en lo que se refiere a importantes datos como son la situación de las habitaciones del hotel, el lugar de impacto del disparo, la ubicación de los testigos, etc.
Le rapport contient de nombreuses erreurs, contradictions et irrégularités en ce qui concerne des données importantes comme la situation des chambres de l'hôtel, le lieu de l'impact du tir, le lieu de présence des témoins etc.
La reunión de estos importantes datos tal vez sea necesaria para mejorar la situación de la autonomía local y de la cooperación descentralizada y para fortalecer la cooperación internacional entre las distintas ciudades y asociaciones de autoridades locales.
La collecte de ces données importantes peut être nécessaire pour améliorer la situation de l'autonomie locale et de la coopération décentralisée et pour renforcer la coopération internationale entre les villes et les associations d'autorités locales.
Otro acierto del programa fue la reunión de importantes datos cuantitativos y cualitativos procedentes del censo de 1988, de una encuesta sobre migración y del sistema de registro civil.
On a également produit d'importantes données quantitatives et qualitatives issues du recensement de 1988, réalisé une étude sur les migrations et mis en place un système d'enregistrement des faits d'état civil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor importantes datos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 68 ms.
