Un momento, reviso el recibo para estar seguro del importe exacto.
Attendez voir, je vérifie le reçu pour être sûr du montant exact.
Prefiero franquear yo mismo mis sobres para comprobar el importe exacto del sello.
Je préfère affranchir mes enveloppes moi-même, pour vérifier le montant exact du timbre.
Si pagas cuando te lo entreguen, acuérdate de preparar el importe exacto para el repartidor.
Si tu paies à la livraison, pense à préparer la somme exacte pour le livreur.
En la ventanilla me dieron el importe exacto en libras sudanesas y en monedas de piastras.
Au guichet, on m'a donné la somme exacte en livre soudanaise et en pièces de piastres.
Pagaré en la ventanilla después de usted, todavía debo comprobar el importe exacto.
Je paierai au guichet après vous, je dois encore vérifier le montant exact.
Sabe calcular mentalmente el importe exacto del descuento durante las rebajas.
Elle sait calculer de tête le montant exact de la réduction pendant les soldes.
El juez pidió al solicitante que precisara el importe exacto de los daños reclamados.
Le juge a demandé au réclamant de préciser le montant exact des dommages réclamés.
El banco debe informar al cliente del importe exacto de sus fondos bloqueados.
La banque doit informer le client du montant exact de ses avoirs bloqués.
Hubo que sumar cada recibo para comprobar el importe exacto de los gastos profesionales.
Il a fallu totaliser chaque reçu pour vérifier le montant exact des frais professionnels.
Si quiere pagar en efectivo, prepare por favor el importe exacto con antelación.
Si vous voulez payer en espèces, merci de préparer le montant exact à l'avance.
El vendedor sonrió al ver que cobraba el importe exacto, sin tener que dar cambio.
Le vendeur sourit en voyant encaisser le montant exact sans avoir besoin de rendre la monnaie.
Para calcular rápidamente el precio, elige una cifra redonda en lugar del importe exacto.
Pour estimer rapidement le prix, il choisit un chiffre rond au lieu du montant exact.
Este conflicto se refiere al importe exacto adeudado en la cuenta corriente entre las dos empresas.
Ce litige porte sur le montant exact dû dans le compte courant entre les deux entreprises.