Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
importe exigible
Vertaling van "importe exigible" in Frans
El juez confirmó que el importe exigible debía pagarse en un plazo máximo de treinta días.
Le juge a confirmé que la somme exigible devait être réglée sous trente jours maximum.
Negociaron con el acreedor para reducir el importe exigible y conseguir un plazo adicional.
Ils ont négocié avec le créancier pour réduire la somme exigible et obtenir un délai supplémentaire.
cuando la decisión original de no notificar el importe de los derechos o de notificar el importe de los derechos en una cifra inferior a la del importe exigible fue tomada con arreglo a disposiciones generales invalidadas en una fecha posterior por una decisión judicial
lorsque la décision initiale de ne pas notifier le montant des droits ou de le notifier à un niveau inférieur au montant exigible a été prise sur la base de dispositions de caractère général ultérieurement invalidées par une décision judiciaire
Artículo 1 Importe exigible 1.1.
Article premier Montant exigible 1.1.
Si no pagas hoy el importe exigible, se te añadirán recargos adicionales.
Si tu ne règles pas la somme exigible aujourd'hui, des pénalités supplémentaires seront ajoutées.
El abogado impugnó el importe exigible, alegando que algunos gastos no estaban justificados.
L'avocat a contesté la somme exigible, estimant que certains frais n'étaient pas justifiés.
El importe exigible incluye el alquiler atrasado, los gastos pendientes y los intereses legales.
La somme exigible comprend le loyer en retard, les charges impayées et les intérêts légaux.
El cuadro resumen muestra para cada mes el importe exigible y la cantidad ya abonada.
Le tableau récapitulatif indique pour chaque mois la somme exigible et la somme déjà versée.
La carta de reclamación recuerda cuál es el importe exigible y advierte de acciones legales en caso de impago.
La lettre de relance rappelle la somme exigible et menace de poursuites en cas de non-paiement.
La factura detalla claramente el importe exigible, con la fecha límite de pago resaltada en rojo.
La facture détaille clairement la somme exigible, avec la date limite de paiement indiquée en rouge.
Antes de firmar el contrato, revisó con atención cuál sería el importe exigible en caso de rescisión.
Avant de signer le contrat, il a vérifié attentivement la somme exigible en cas de rupture.
Tras el siniestro, la aseguradora le explicó cómo se calcularía el importe exigible por parte de la compañía.
Après le sinistre, l'assureur lui a expliqué comment serait calculée la somme exigible par la compagnie.
Los acreedores privados participantes en el procedimiento aceptaron renunciar a sus títulos de crédito en las mismas condiciones por lo que se refiere al porcentaje del importe exigible cancelado y al periodo de devolución.
Les créanciers privés parties à la procédure de concordat ont accepté d'annuler leurs créances aux mêmes conditions en ce qui concerne le pourcentage de créances annulées et la durée de remboursement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor importe exigible in het Spaans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 20 ms.
