Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
importe neto
Vertaling van "importe neto" in Frans
El importe neto así obtenido representa la obligación de pago del instrumento.
Le montant net alors obtenu représente l'obligation de paiement du mécanisme.
En el caso de los colaboradores, se devolverá el importe neto.
Quant aux collaborateurs, le montant net sera remboursé.
Si esta deducción se hubiera hecho en Londres y se hubiera pagado un importe neto, la discusión nunca habría surgido.
S'il s'était agi d'une déduction opérée à Londres et d'une somme nette versée au budget, cet argument n'aurait jamais été invoqué.
En el caso de las sucursales en el extranjero, el importe neto adeudado a la sociedad matriz se determina como una aproximación de la magnitud de la inversión directa.
Pour les succursales à l'étranger, les sommes nettes dues à la société mère locale servent à mesurer approximativement l'ampleur de l'investissement direct.
Nosotros abonaremos en su cuenta el importe neto recibido.
Votre compte sera créditer avec le montant net reçu.
El importe neto, después de impuestos, se ingresará directamente en su cuenta bancaria el mes que viene.
Le montant net d'impôt sera versé directement sur votre compte bancaire le mois prochain.
Al negociar, es mejor centrarse en el sueldo bruto en lugar del importe neto.
Lors des négociations, il est préférable de se concentrer sur le salaire brut plutôt que sur le montant net.
Se le cobrará al impuesto sobre el importe neto de los ingresos recibidos por usted.
Vous serez facturé à l'impôt sur le montant net des revenus reçus par vous même.
No está permitida la designación de un importe neto que incluya activos y pasivos.
La désignation d'un montant net comprenant des actifs et des passifs n'est pas autorisée.
Un ejemplo es una opción sobre acciones que se vaya a liquidar en efectivo por su importe neto.
Un exemple en est une option sur action dont le montant net est réglé en trésorerie.
Esa diferencia aumentará o disminuirá en función del importe neto que resulte de las anulaciones de créditos prorrogados de ejercicios anteriores.
Cette différence est augmentée ou diminuée du montant net qui résulte des annulations de crédits reportés des exercices antérieurs.
En ese caso se repercutirá el importe neto, es decir sin recargo, del aumento de estos gastos.
Dans ce cas, le montant net, c'est-à-dire sans majoration, de l'augmentation de ces coûts est répercuté.
No cobramos gastos adicionales por manejo o embalaje y solo se cobra el importe neto requerido por el envío.
Nous ne facturons pas de frais de manutention et d'emballage et seul le montant net requis pour l'expédition est facturée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die importe neto bevatten
Synoniemen voor importe neto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 278. Exact: 278. Verstreken tijd: 44 ms.
