En el improbable evento de que un problema más general afectara a varios productos, podremos corregir y remediar el incidente con celeridad.
Dans le cas improbable d'un problème plus général survenant sur plusieurs produits, nous pouvons rapidement rectifier et résoudre le problème.
En caso de que ocurra el improbable evento de que dos jugadores estén empatados tanto en puntos de mesa COMO en puntaje general, el jugador que haya ganado más partidas se le asignará una posición más alta.
Dans le cas improbable où les deux joueurs sont à égalité dans les deux points de table du pointage total, le joueur qui a gagné plus de mains dans le jeu sera mieux classé.
En el improbable evento de que dos jugadores estén empatados en puntos de mesa Y en su puntaje general, el jugador que haya ganado más partidas tendrá la posición más alta.
Dans le cas peu probable que deux joueurs sont à égalité dans les points et mains gagnés, le joueur qui a un classement plus élevée sera mieux classé.
Si, en el improbable evento, usted esta inconforme con su compra o el rendimiento de nuestros productos, simplemente devuelven el producto dentro de los últimos 60 días para su reembolso completo del precio de compra del producto (menos gastos de envío).
Si, dans le cas peu probable ou vous n'êtes pas satisfait de votre achat ou de la performance de notre produit, il vous suffit de nous les retourner dans les 60 jours pour un remboursement intégral (à l'exclusion des frais d'envoi).
También puede divulgarse en el improbable evento de insolvencia, bancarrota o cesación de pagos, en cuyo caso la información de identificación personal se transferiría como uno de los activos de CityPASS.
Ils peuvent également être divulgués dans le cas improbable d'une insolvabilité, d'une faillite ou d'un règlement judiciaire dans lequel des informations personnellement identifiables seraient transférées comme l'un des actifs de l'entreprise de CityPASS.
En este improbable evento, somos miembros de Cyprus Investor Compensation Fund (ICF), que en presencia de reclamos justos y comprobables, ofrece protección para cubrir los primeros 20,000 EUR de cualquier reclamo para cada cliente.
Dans ce cas peu probable, nous sommes membre de la Cyprus Investor Compensation Fund (ICF) qui, en ce qui concerne les réclamations admissibles et prouvées, offre une couverture pour les premiers 20.000€ de chaque réclamation par client.
En el improbable evento de que dos jugadores estén empatados en puntos de mesa Y en su puntaje general, el jugador que haya ganado más partidas tendrá la posición más alta.
Si jamais deux joueurs terminent à égalité dans le tableau de pointage ET dans leur total cumulatif, le joueur qui a gagné le plus de mains pendant la partie sera classé plus haut.
No obstante, en el improbable evento de que la app estuviera continuamente bloqueándose, disponemos de la opción de relacionar el ID único con el ID de usuario, usando el sistema de análisis de la app y de buscar el correo electrónico del usuario en otro sistema.
Cependant, dans le rare cas où une application se bloque continuellement, nous avons la possibilité de prendre l'identifiant unique associé à l'utilisateur dans le système d'analyse de l'application et de rechercher l'adresse courriel de l'utilisateur dans un autre système.
Para nosotros, digo, en el improbable evento de que ganen los laboristas.
Dans l'éventualité peu probable d'une victoire du Parti travailliste.
Parecía que Juan Pablo II había intentado prevenir a un improbable evento y que, más allá de ello, el cambio no fuera significativo.
Il semblait que Jean-Paul II n'avait fait que prévoir la solution à un problème improbable et que, en dehors de cela, le changement n'était pas significatif.