Se debe evitar el contacto con desinfectantes, ya que pueden inactivar los virus de la vacuna.
Éviter tout contact avec des désinfectants car ils peuvent inactiver les virus vaccinaux.
También es un método eficaz para inactivar protozoarios perjudiciales que forman quistes.
C'est également une méthode efficace pour inactiver les protozoaires nuisibles qui forment des kystes.
El tercer dispositivo sirve para inactivar virus en soluciones proteicas concentradas.
Le troisième dispositif permet de désactiver les virus dans les solutions concentrées de protéine.
Tal vez podríamos activar o inactivar recuerdos usando solo luz...
Alors peut-être que nous pourrions activer ou désactiver des souvenirs juste en utilisant de la lumière...
Ultrasonidos es un método probado para destruir o inactivar los virus, bacterias y levaduras.
Ultrasons est une méthode éprouvée pour détruire ou inactiver les virus, les bactéries et les levures.
Consiste en un anticuerpo como ingrediente activo que el bebé necesita para inactivar el virus.
Il consiste en un anticorps en tant qu'ingrédient actif dont le bébé a besoin pour inactiver le virus.
Estos anticuerpos pueden generar reacciones alérgicas clínicas, inactivar la actividad enzimática o acelerar la eliminación de la asparaginasa.
Ces anticorps peuvent provoquer des réactions allergiques cliniques, inactiver l'enzyme ou accélérer l'élimination de l'asparaginase.
Con nuestros equipos de pulverización y aspiración podrá disolver, inactivar y eliminar contaminantes en un solo paso.
Nos appareils d'injection-extraction permettent de dissoudre, d'inactiver et d'éliminer les contaminants en une seule étape.
Los fabricantes de dichos productos también toman medidas para inactivar o eliminar virus mientras procesan sangre o plasma.
Les fabricants de ces produits prennent également des mesures pour inactiver ou éliminer les virus lors du traitement du sang ou du plasma.
El olor puede inactivar los virus de la influenza que se propagan a otro pasajero.
L'odeur peut inactiver les virus de la grippe qui se propagent à un autre passager.
Estas aplicaciones te permiten cifrar el contenido, inactivar la captura de pantalla, o ponerles fecha de caducidad a las imágenes.
Ces applications vous permettent de coder le contenu, de désactiver la capture d'écran ou d'appliquer des dates d'expiration aux images.
Entre los riesgos, hay que citar que se pueda inactivar un gen supresor del cáncer o activar un oncogén.
On risque entre autres de désactiver un gène suppresseur de cancer ou bien d'activer un oncogène.
Después de un tiempo específico, los productores de té calientan las hojas para inactivar las enzimas y detener la fermentación.
Après un temps déterminé, les producteurs de thé chauffent les feuilles pour inactiver les enzymes et arrêter la fermentation.